diff --git a/.kokoro/requirements/build.txt b/.kokoro/requirements/build.txt
index 375d78c0..07d09853 100644
--- a/.kokoro/requirements/build.txt
+++ b/.kokoro/requirements/build.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 build==1.3.0 \
     --hash=sha256:7145f0b5061ba90a1500d60bd1b13ca0a8a4cebdd0cc16ed8adf1c0e739f43b4
-    # via -r .kokoro/requirements/build.in
+    # via -r build.in
 cachetools==6.2.2 \
     --hash=sha256:6c09c98183bf58560c97b2abfcedcbaf6a896a490f534b031b661d3723b45ace
     # via google-auth
@@ -298,12 +298,12 @@ jeepney==0.9.0 \
 keyring==25.7.0 \
     --hash=sha256:be4a0b195f149690c166e850609a477c532ddbfbaed96a404d4e43f8d5e2689f
     # via
-    #   -r .kokoro/requirements/build.in
+    #   -r build.in
     #   keyrings-google-artifactregistry-auth
     #   twine
 keyrings-google-artifactregistry-auth==1.1.2 \
     --hash=sha256:e3f18b50fa945c786593014dc225810d191671d4f5f8e12d9259e39bad3605a3
-    # via -r .kokoro/requirements/build.in
+    # via -r build.in
 markdown-it-py==4.0.0 \
     --hash=sha256:87327c59b172c5011896038353a81343b6754500a08cd7a4973bb48c6d578147
     # via rich
@@ -362,8 +362,8 @@ pyasn1-modules==0.4.2 \
 pycparser==2.23 \
     --hash=sha256:e5c6e8d3fbad53479cab09ac03729e0a9faf2bee3db8208a550daf5af81a5934
     # via cffi
-pygments==2.19.2 \
-    --hash=sha256:86540386c03d588bb81d44bc3928634ff26449851e99741617ecb9037ee5ec0b
+pygments==2.20.0 \
+    --hash=sha256:81a9e26dd42fd28a23a2d169d86d7ac03b46e2f8b59ed4698fb4785f946d0176
     # via
     #   readme-renderer
     #   rich
@@ -397,7 +397,7 @@ secretstorage==3.5.0 \
     # via keyring
 twine==6.2.0 \
     --hash=sha256:418ebf08ccda9a8caaebe414433b0ba5e25eb5e4a927667122fbe8f829f985d8
-    # via -r .kokoro/requirements/build.in
+    # via -r build.in
 urllib3==2.6.3 \
     --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via
@@ -405,4 +405,4 @@ urllib3==2.6.3 \
     #   twine
 wheel==0.46.1 \
     --hash=sha256:f796f65d72750ccde090663e466d0ca37cd72b62870f7520b96d34cdc07d86d8
-    # via -r .kokoro/requirements/build.in
+    # via -r build.in