There should be a dedicated keyboard key to toggle "display nodes name" on and off

[MarkROR]

So instead of

• going into Other tab
• clicking Settings
• toggling the setting
• closing the settings window
• switching back to the tab you were using before
• repeating this to toggle the setting again

You could just press some key or use a keyboard shortcut to toggle the setting

I think this would improve the workflow a bit