diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f33521cc5900..a620a38151d2 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -29,13 +29,13 @@ repos:
           - tomli
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.16.5
+    rev: v0.16.6
     hooks:
       - id: ruff-check
       - id: ruff-format
 
   - repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-    rev: v2.28.1
+    rev: v2.29.3
     hooks:
       - id: pyproject-fmt
 
@@ -48,7 +48,7 @@ repos:
         pass_filenames: false
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.12.7
+    rev: 0.12.10
     hooks:
       - id: uv-lock
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 6db357cc9b74..20a7120a1307 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -173,7 +173,9 @@ lint.pylint.max-returns = 8  # default: 6
 lint.pylint.max-statements = 88  # default: 50
 
 [tool.codespell]
-ignore-words-list = "3rt,abd,aer,ans,bitap,crate,damon,fo,followings,hist,iff,kwanza,manuel,mater,secant,som,sur,tim,toi,zar"
+ignore-words-list = """\
+  3rt,abd,aer,ans,bitap,crate,damon,fo,followings,hist,iff,kwanza,manuel,mater,secant,som,sur,tim,toi,zar\
+  """
 skip = """\
   ./.*,*.json,*.lock,ciphers/prehistoric_men.txt,project_euler/problem_022/p022_names.txt,pyproject.toml,strings/dictio\
   nary.txt,strings/words.txt\