diff --git a/arrow-array/src/array/byte_view_array.rs b/arrow-array/src/array/byte_view_array.rs
index 964e7cbe348b..89da9552701c 100644
--- a/arrow-array/src/array/byte_view_array.rs
+++ b/arrow-array/src/array/byte_view_array.rs
@@ -306,6 +306,23 @@ impl<T: ByteViewType + ?Sized> GenericByteViewArray<T> {
         &self.buffers
     }
 
+    /// Returns a cloned `Arc` of the buffers storing non-inline string or binary data.
+    ///
+    /// This is useful when needing to construct a new byte view array from this existing
+    /// array, but [`into_parts`] is not feasible (e.g. need to keep both arrays around),
+    /// and trying to reconstruct the buffers from [`data_buffers`] would require a
+    /// `Vec` allocation and cloning of each buffer element, which can be expensive
+    /// if there is a large number of buffers.
+    ///
+    /// This operation is `O(1)` and clones only the collection's `Arc`.
+    ///
+    /// [`into_parts`]: Self::into_parts
+    /// [`data_buffers`]: Self::data_buffers
+    #[inline]
+    pub fn data_buffers_cloned(&self) -> Arc<[Buffer]> {
+        Arc::clone(&self.buffers)
+    }
+
     /// Returns the element at index `i`
     ///
     /// Note: This method does not check for nulls and the value is arbitrary
diff --git a/arrow-select/src/filter.rs b/arrow-select/src/filter.rs
index 1c49826fe3d3..c7497d23e652 100644
--- a/arrow-select/src/filter.rs
+++ b/arrow-select/src/filter.rs
@@ -934,7 +934,7 @@ fn filter_byte_view<T: ByteViewType>(
 ) -> GenericByteViewArray<T> {
     let new_view_buffer = filter_native(array.views(), predicate);
     let views = ScalarBuffer::new(new_view_buffer, 0, predicate.count);
-    let buffers = array.data_buffers().to_vec();
+    let buffers = array.data_buffers_cloned();
     let nulls = predicate.filter_nulls(array.nulls());
 
     // SAFETY: each view is copied unchanged from `array.views()` and `buffers`
@@ -1297,6 +1297,9 @@ mod tests {
             let actual = filter(&array, &predicate).unwrap();
 
             assert_eq!(actual.len(), 3);
+            let actual_buffers = actual.as_byte_view::<T>().data_buffers_cloned();
+            let input_buffers = array.data_buffers_cloned();
+            assert!(Arc::ptr_eq(&actual_buffers, &input_buffers));
 
             let expected = {
                 // ["hello", null, "large payload over 12 bytes"]
diff --git a/arrow-select/src/take.rs b/arrow-select/src/take.rs
index f8ff461d2cee..8f7d5287bd45 100644
--- a/arrow-select/src/take.rs
+++ b/arrow-select/src/take.rs
@@ -636,10 +636,9 @@ fn take_byte_view<T: ByteViewType, IndexType: ArrowPrimitiveType>(
 ) -> Result<GenericByteViewArray<T>, ArrowError> {
     let new_views = take_native(array.views(), indices);
     let new_nulls = take_nulls(array.nulls(), indices);
+    let buffers = array.data_buffers_cloned();
     // Safety:  array.views was valid, and take_native copies only valid values, and verifies bounds
-    Ok(unsafe {
-        GenericByteViewArray::new_unchecked(new_views, array.data_buffers().to_vec(), new_nulls)
-    })
+    Ok(unsafe { GenericByteViewArray::new_unchecked(new_views, buffers, new_nulls) })
 }
 
 /// `take` implementation for list arrays
@@ -1806,6 +1805,9 @@ mod tests {
         let actual = take(&array, &index, None).unwrap();
 
         assert_eq!(actual.len(), index.len());
+        let actual_buffers = actual.as_byte_view::<T>().data_buffers_cloned();
+        let input_buffers = array.data_buffers_cloned();
+        assert!(Arc::ptr_eq(&actual_buffers, &input_buffers));
 
         let expected = {
             // ["large payload over 12 bytes", null, "world", "large payload over 12 bytes", "lulu", null]