diff --git a/Flipcash/Core/Navigation/AppRouter+Destination.swift b/Flipcash/Core/Navigation/AppRouter+Destination.swift
index d65ee7703..16dde8eca 100644
--- a/Flipcash/Core/Navigation/AppRouter+Destination.swift
+++ b/Flipcash/Core/Navigation/AppRouter+Destination.swift
@@ -113,9 +113,9 @@ extension AppRouter {
         case usernameLookup
         /// The list of ways to start a chat, pushed from the Chats tab's `+`.
         case newChat
-        /// The "New Public Group" form, opened from the New Chat screen.
+        /// The "New Community Chat" form, opened from the New Chat screen.
         case newPublicGroup
-        /// The "New Private Group" form, opened from the New Chat screen.
+        /// The "New Group" form, opened from the New Chat screen.
         case newPrivateGroup
         /// A tip DM conversation, pushed onto the `.tips` stack — from the
         /// Tips list or a tip-DM push notification.
diff --git a/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupModel.swift b/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupModel.swift
index 23607e764..834b4c6b1 100644
--- a/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupModel.swift	
+++ b/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupModel.swift	
@@ -10,8 +10,8 @@ import FlipcashCore
 /// this is a programming error rather than something the screen puts in front of the user.
 struct NewPublicGroupIncomplete: Error {}
 
-/// Everything the "New Public Group" form holds while it is being filled in, and the one call that
-/// submits it (node 10127:118014). With ``GroupPrivacy/private`` it backs the "New Private Group"
+/// Everything the "New Community Chat" form holds while it is being filled in, and the one call that
+/// submits it (node 10127:118014). With ``GroupPrivacy/private`` it backs the "New Group"
 /// form instead (node 11203:65): the same name and picture, no balance requirement, and a second
 /// step that stores the host's chat key.
 ///
diff --git a/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupScreen.swift b/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupScreen.swift
index 132f0503b..f393f097a 100644
--- a/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupScreen.swift	
+++ b/Flipcash/Core/Screens/Main/Tips/New Group/NewPublicGroupScreen.swift	
@@ -9,8 +9,8 @@ import FlipcashUI
 
 private let logger = Logger(label: "flipcash.new-public-group")
 
-/// The "New Public Group" form: a name, an optional picture, and the balance a member has to hold
-/// to get in (node 10127:118014). For ``GroupPrivacy/private`` it is "New Private Group" (node
+/// The "New Community Chat" form: a name, an optional picture, and the balance a member has to hold
+/// to get in (node 10127:118014). For ``GroupPrivacy/private`` it is "New Group" (node
 /// 11203:65): no balance requirement, and a note on what privacy means instead.
 struct NewPublicGroupScreen: View {
 
@@ -74,7 +74,7 @@ struct NewPublicGroupScreen: View {
         .onChange(of: communityCurrencies, initial: true) { _, currencies in
             model.applyDefaultCurrency(from: currencies)
         }
-        .navigationTitle(model.privacy == .private ? "New Private Group" : "New Public Group")
+        .navigationTitle(model.privacy == .private ? "New Group" : "New Community Chat")
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
         .toolbar {
             ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {