diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 77a49a166..f83f00565 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -5752,14 +5752,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-discovery"
-version = "1.6.0"
+version = "1.6.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/91/96/0f93e27c9f60a650838f2118159aa115fd5732c0716247917b7ba7ede665/python_discovery-1.6.0.tar.gz", hash = "sha256:6393b4eae1be8b2182670635e7baff89ac21cb9f8e86fd1ff40c7b1144febb4c", size = 82849, upload-time = "2026-08-28T17:30:02.366Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/ee/cf608372c88ce2c136ee13c69ab6f667dbc0d0c1176af188b4ddc8853e66/python_discovery-1.6.4.tar.gz", hash = "sha256:bc70d31f0ec5de11eda13d4d64c16e24b3506a65984684f2b6c98cb83b2ea9df", size = 89883, upload-time = "2026-10-19T01:45:14.855Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/43/5e/21abf578182fb15006a57faf3711a1e659e29d600d19b6e557eae908c81d/python_discovery-1.6.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d4e244cf17b8b29819ed78003d55fbacf86eda23425b075454fff9271b79377a", size = 38451, upload-time = "2026-08-28T17:30:01.236Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/91/1aa70d3dfcab0dbcf88a2cbc3bce7f7c69562287a90216e617eaa4937e25/python_discovery-1.6.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:530179cc51a1816d512b15635b3dc931295ae12efb183783ad31190a5d425d2b", size = 39385, upload-time = "2026-10-19T01:45:13.668Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -7654,7 +7654,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.14.1"
+version = "21.14.9"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
@@ -7663,9 +7663,9 @@ dependencies = [
     { name = "platformdirs" },
     { name = "python-discovery" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/50/67/b5d37693e5e666b68100db8fe34f00db28279330db55f739a3c799ff2449/virtualenv-21.14.1.tar.gz", hash = "sha256:719b189804e66678017d9f63bbfc590c44f6b96ab4829513806394f9b375929c", size = 5462838, upload-time = "2026-09-29T23:33:33.991Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d0/04/2f69ba1207ce59630ecea8ebfdaf5c8f9a14726f2408ccd145a18d1ef619/virtualenv-21.14.9.tar.gz", hash = "sha256:4d1bee354cd81c820da3bee56e38be3426490f8d1fc54e10ea5b2072ebad8ef8", size = 5500672, upload-time = "2026-10-17T16:09:42.345Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/85/a8/22be2d14ef0d7b1e9e7dc1d839a85073fc20917be1747d6f1347d1cfc8c3/virtualenv-21.14.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6fd04089fc0dc33549e7abdff70fc3b63d4e15799f2dbf3281f80d13b9fce522", size = 5486534, upload-time = "2026-09-29T23:33:32.333Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/64/e5/9a3918219745e8bdd64fe0fd9a2d7ce4fffde9268fbc791634b7d4779de9/virtualenv-21.14.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ac51744da66ae56ff814b087d65096c94de698ec520adc624b108b679655809b", size = 5494452, upload-time = "2026-10-17T16:09:40.584Z" },
 ]
 
 [[package]]