API: Export Reservations Database to CSV (USB-Compatible)

[IlamDud]

Add a feature that allows admins to export the reservations table from the SQLite database into a .csv file, saving it directly to a connected USB drive.