diff --git a/src/content/docs/de/features/optimizer.mdx b/src/content/docs/de/features/optimizer.mdx
index c63f33095..bebd8c96d 100644
--- a/src/content/docs/de/features/optimizer.mdx
+++ b/src/content/docs/de/features/optimizer.mdx
@@ -90,3 +90,7 @@ Details zum Datenschutz findest du in unserer [Datenschutzerklärung](https://ev
 Der Optimizer ist wie evcc selbst Open Source: [github.com/evcc-io/optimizer](https://github.com/evcc-io/optimizer).
 Du kannst dir das fertige Docker Image [evcc/optimizer](https://hub.docker.com/r/evcc/optimizer) auch lokal installieren.
 Über die Umgebungsvariable `OPTIMIZER_URI` gibst du dann deinen eigenen Endpunkt an.
+
+Damit die Berechnung schnell bleibt, fasst evcc die Zeitabschnitte nach 48 Stunden zu Stunden zusammen.
+Bei einem eigenen Optimizer verschiebst du diese Grenze mit der Umgebungsvariable `OPTIMIZER_COARSEN_AFTER` in Stunden, z. B. `72`.
+Mit dem Wert `0` bleiben die 15-Minuten-Abschnitte für die gesamte Prognose erhalten.
diff --git a/src/content/docs/en/features/optimizer.mdx b/src/content/docs/en/features/optimizer.mdx
index ee8293730..ca78709f2 100644
--- a/src/content/docs/en/features/optimizer.mdx
+++ b/src/content/docs/en/features/optimizer.mdx
@@ -90,3 +90,7 @@ For privacy details, see our [privacy policy](https://evcc.io/en/datenschutz/).
 Like evcc itself, the optimizer is open source: [github.com/evcc-io/optimizer](https://github.com/evcc-io/optimizer).
 You can also install the Docker image [evcc/optimizer](https://hub.docker.com/r/evcc/optimizer) locally.
 Use the `OPTIMIZER_URI` environment variable to point evcc to your own endpoint.
+
+To keep the calculation fast, evcc merges the slots beyond 48 hours into hourly slots.
+With your own optimizer, you can move this boundary with the `OPTIMIZER_COARSEN_AFTER` environment variable in hours, e.g. `72`.
+The value `0` keeps 15-minute slots for the full forecast.