diff --git a/README/screenshots/store/list-view.png b/README/screenshots/store/list-view.png
index c78433a..bda138a 100644
Binary files a/README/screenshots/store/list-view.png and b/README/screenshots/store/list-view.png differ
diff --git a/README/screenshots/store/main-window.png b/README/screenshots/store/main-window.png
index d7e0cae..5ff0371 100644
Binary files a/README/screenshots/store/main-window.png and b/README/screenshots/store/main-window.png differ
diff --git a/README/screenshots/store/summary.json b/README/screenshots/store/summary.json
index ceba511..f364bcb 100644
--- a/README/screenshots/store/summary.json
+++ b/README/screenshots/store/summary.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generated_at": "2026-09-26T11:34:00Z",
+  "generated_at": "2026-09-26T13:21:05Z",
   "screenshots": [
     {
       "name": "main",
diff --git a/README/screenshots/store/tab-organization.png b/README/screenshots/store/tab-organization.png
index 0c2a1b1..22a2345 100644
Binary files a/README/screenshots/store/tab-organization.png and b/README/screenshots/store/tab-organization.png differ
diff --git a/README/screenshots/store/tiles-view.png b/README/screenshots/store/tiles-view.png
index ce04842..debb09c 100644
Binary files a/README/screenshots/store/tiles-view.png and b/README/screenshots/store/tiles-view.png differ
diff --git a/generate_store_screenshots.py b/generate_store_screenshots.py
index f796a02..dee4513 100644
--- a/generate_store_screenshots.py
+++ b/generate_store_screenshots.py
@@ -202,7 +202,15 @@ def _entry(path: Path, label: str, kind: str, notes: str | None = None) -> dict[
 def _board_entries(items: list[tuple[Path, str]]) -> list[dict[str, str | None]]:
     # "file" ist der Typ, den detect_entry_kind() fuer eine existierende .exe
     # liefert; das Icon zieht SoftwareCenter dann aus der Datei selbst.
-    return [_entry(path, label, "file") for path, label in items]
+    #
+    # notes wird bewusst gesetzt: SoftwareListItemDelegate.paint() zeigt in der
+    # Listenansicht sonst den echten Pfad als Sekundaertext an (notes hat
+    # Vorrang vor path). Ohne diesen Wert waeren die realen lokalen
+    # Installationspfade dieses Hosts (inkl. Windows-Benutzername) direkt im
+    # oeffentlichen Store-Screenshot lesbar -- verifiziert im Listenansicht-
+    # Screenshot vom 2026-09-26. Der Pfad bleibt fuer Icon-Extraktion/Start
+    # unveraendert real, nur die sichtbare Sekundaerzeile wird neutralisiert.
+    return [_entry(path, label, "file", notes="Lokal installiert") for path, label in items]
 
 
 def _configure_demo_window(window: MainWindow, targets: dict[str, list[Path]]) -> None:
diff --git a/generate_store_screenshots_launchboards.py b/generate_store_screenshots_launchboards.py
index fd0832f..885d19d 100644
--- a/generate_store_screenshots_launchboards.py
+++ b/generate_store_screenshots_launchboards.py
@@ -202,7 +202,13 @@ def _entry(path: Path, label: str, kind: str, notes: str | None = None) -> dict[
 def _board_entries(items: list[tuple[Path, str]]) -> list[dict[str, str | None]]:
     # "file" ist der Typ, den detect_entry_kind() fuer eine existierende .exe
     # liefert; das Icon zieht SoftwareCenter dann aus der Datei selbst.
-    return [_entry(path, label, "file") for path, label in items]
+    #
+    # notes wird bewusst gesetzt: SoftwareListItemDelegate.paint() zeigt in der
+    # Listenansicht sonst den echten Pfad als Sekundaertext an (notes hat
+    # Vorrang vor path) -- reale lokale Installationspfade (inkl. Windows-
+    # Benutzername) waeren sonst im Screenshot lesbar, siehe die gleiche
+    # Korrektur in generate_store_screenshots.py (T-20260926-510472849).
+    return [_entry(path, label, "file", notes="Lokal installiert") for path, label in items]
 
 
 def _configure_demo_window(window: MainWindow, targets: dict[str, list[Path]]) -> None: