diff --git a/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/create_recording.py b/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/create_recording.py
index b26ead4..27edba1 100644
--- a/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/create_recording.py
+++ b/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/create_recording.py
@@ -57,6 +57,11 @@ def _parse_response(
 
         return response_402
 
+    if response.status_code == 409:
+        response_409 = Error.from_dict(response.json())
+
+        return response_409
+
     if response.status_code == 503:
         response_503 = Error.from_dict(response.json())
 
diff --git a/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/stop_recording.py b/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/stop_recording.py
index 6b082cd..9d987b2 100644
--- a/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/stop_recording.py
+++ b/fishjam/_fishjam_openapi_client/api/recordings/stop_recording.py
@@ -73,7 +73,8 @@ def sync_detailed(
 
      Request the recorder to stop capturing. Finalization is asynchronous: the recording stays `active`
     until the capture is finalized, then becomes `finished`. Stopping a recording that is no longer
-    active is a no-op.
+    active is a no-op. Stopping a recording whose composition no longer exists, or whose recorder has
+    already ended, is a no-op as well.
 
     Args:
         recording_id (str):
@@ -106,7 +107,8 @@ def sync(
 
      Request the recorder to stop capturing. Finalization is asynchronous: the recording stays `active`
     until the capture is finalized, then becomes `finished`. Stopping a recording that is no longer
-    active is a no-op.
+    active is a no-op. Stopping a recording whose composition no longer exists, or whose recorder has
+    already ended, is a no-op as well.
 
     Args:
         recording_id (str):
@@ -134,7 +136,8 @@ async def asyncio_detailed(
 
      Request the recorder to stop capturing. Finalization is asynchronous: the recording stays `active`
     until the capture is finalized, then becomes `finished`. Stopping a recording that is no longer
-    active is a no-op.
+    active is a no-op. Stopping a recording whose composition no longer exists, or whose recorder has
+    already ended, is a no-op as well.
 
     Args:
         recording_id (str):
@@ -165,7 +168,8 @@ async def asyncio(
 
      Request the recorder to stop capturing. Finalization is asynchronous: the recording stays `active`
     until the capture is finalized, then becomes `finished`. Stopping a recording that is no longer
-    active is a no-op.
+    active is a no-op. Stopping a recording whose composition no longer exists, or whose recorder has
+    already ended, is a no-op as well.
 
     Args:
         recording_id (str):
diff --git a/protos b/protos
index 5f84ff1..da96ef1 160000
--- a/protos
+++ b/protos
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5f84ff1ebcada392e43fb766dde0622e469076fd
+Subproject commit da96ef19f67cefd9ebb818d5f9b8c4c5bece74fa
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e63fbef..0e46525 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "fishjam-server-sdk"
-version = "0.30.2"
+version = "0.31.0"
 description = "Python server SDK for the Fishjam"
 authors = [{ name = "Fishjam Team", email = "contact@fishjam.io" }]
 requires-python = ">=3.10"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 1816e47..5e6d07b 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -699,7 +699,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "fishjam-server-sdk"
-version = "0.30.2"
+version = "0.31.0"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "aenum" },