From ea4165fe15194031185b0ea61b53b5265ae56548 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jo=C5=BEe=20Felicijan?= <joze@felicijan.com>
Date: Tue, 22 Sep 2026 18:39:11 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: Galette/Plugins: Maps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/maps-plugin/sl/
---
 lang/maps_sl.utf8.po        |  18 +++++-------------
 lang/sl/LC_MESSAGES/maps.mo | Bin 4941 -> 5186 bytes
 2 files changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/lang/maps_sl.utf8.po b/lang/maps_sl.utf8.po
index 9efded2..f9464fe 100644
--- a/lang/maps_sl.utf8.po
+++ b/lang/maps_sl.utf8.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-02 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-15 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-22 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jože Felicijan <joze@felicijan.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/maps-"
 "plugin/sl/>\n"
@@ -84,32 +84,24 @@ msgid "OpenFreeMap, light grey"
 msgstr "OpenFreeMap, svetlo siva"
 
 #: ../lib/GaletteMaps/TileProviders.php:124
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenStreetMap contributors"
 msgid "OpenFreeMap, colours"
-msgstr "Sodelavci OpenStreetMapa"
+msgstr "OpenFreeMap, barve"
 
 #: ../lib/GaletteMaps/TileProviders.php:125
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenStreetMap contributors"
 msgid "OpenStreetMap"
-msgstr "Sodelavci OpenStreetMapa"
+msgstr "OpenStreetMap"
 
 #: ../lib/GaletteMaps/TileProviders.php:126
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenStreetMap contributors"
 msgid "OpenStreetMap France"
-msgstr "Sodelavci OpenStreetMapa"
+msgstr "OpenStreetMap Francija"
 
 #: ../lib/GaletteMaps/TileProviders.php:127
 msgid "Humanitarian OSM Team"
 msgstr "Humanitarna ekipa OSM"
 
 #: ../lib/GaletteMaps/TileProviders.php:128
-#, fuzzy
-#| msgid "OpenStreetMap contributors"
 msgid "OpenStreetMap Germany"
-msgstr "Sodelavci OpenStreetMapa"
+msgstr "OpenStreetMap Nemčija"
 
 #: ../lib/GaletteMaps/TileProviders.php:129
 msgid "Esri, light grey"
diff --git a/lang/sl/LC_MESSAGES/maps.mo b/lang/sl/LC_MESSAGES/maps.mo
index f8a555972e54c4c4d10682ceada67aab026d6f8d..22271f880a8bac6b702b74c5723a2ad13e5ce048 100644
GIT binary patch
delta 1435
zcmajfOGs2v9LMp0I_j9Eji#lhO_?@nPfbk&2{P?rT4`1g!Xy_`(veAv+6)y*Eeb-z
zUG0oogrwl62UOCgXc2{NTnh<-P!!VR`@1u<$W4bi_jB%@Gv|NK|C~GTN?rycGnt;d
zMyaK)q0TKaYr&_9Tqr+0X8HINQ!qQptO^To2e#oR9K<>t!!-Pgt8gJ^R<hYj?#r+M
z_uz4}h;`5?;=u&2$7yWB1<b?!L|uWMG5b*guA>6n!EAhp%kTvT@NLX**v@^S*NipT
z04~SNSV(-kK|?=$fC@B$nK*?RIE{XsMXew;H5#}OHBc4mc|B?(r!W^ovHP3ITI@b*
z{87~JCNYcnHbujSpHYFopjP%9H(<_Evqs#FeC!&RwRju%;$zeT=27GP!E*GGCM}>I
zwVQ4Dp6xw}+Ufwah-hZ}Xw+a6YHtT|Cq6?3o<{|!O^@zfBWi^XYN8R;ghucLPNKFn
zgXjuWfem;B%WwoW(N`Jd-%sNs5BQCJN9}nMc~UC<NNlS@t*9Qi;zc}-qsU?{k<oH6
z9hI?S%)*067wbS}HiUfaDi<BXVITR|7f*Pw8mCYJXHWyq#Z07=CYFclSBab}Yeu?Q
zJ1WpwRKH881q`Dm@(7iw=U9TD@DTor&|sVG0KK+gD;~uws6+Ju>0-0E85d9k2l!HZ
zT8C_@Ta=knY6Z2Nx}B<R@KcptWlAx$Rq+zhY?O*^)LN?cl~>k%r;AZVE39@~(N!x$
znnWR0=OtdW5KT5f)%j7TR5nuAxvl6WA=c(>MBH~-hfhVRix>SD#EVv{^r}=+cTx4H
z6feq*wu|HA9xxqN66Kx+rCmkuzA~!9o9zC1CENHtkKdEh89Eml2%jGs^X68!^f|q)
z{b9%HKOF3{fA0JZ;b3p4v*=-?6YdH2j=%99^Cq1MhA%inX}<iL|Bces9b7a{v(xkX
MR#*3Uk*_r2FJ%ao(*OVf

delta 1225
zcmXxkOGp)Q6oB!Q-R$}(yY|q^$JNw)<fE*>O$1RP3MuqZu%bnjR2V2OBDfMQ3xtwZ
zX=1c!5tIZ$L=Y4RMMSHhq-f(Rif9qE==-jE@ISvh!_1sB=gj!3{#{*WzBn-v#9mez
z>+On&PQ1F34RJ3Ku@$FrHNHU4eT_TuA2wjis)&8qhXr^COK@h%=eU9Wk64Zicq}3l
zxw#SBI52?KIELLggIn+?uEPSdYZ;oL8BNfE8?hG)@f_CU$dY&QIQwsqTBAG}u?DNL
zg8b3O4=+4|CK$kCyo5zKhG`r}6F$bxIEN<wj?@@`(d#2`F+mE~vs;NNY)9{V5WP<y
z){s9g^W!j1U_O4qN?gDLnB<@ZcB41y$6a^<EpQT@)+2n+_@1Dnyv9WqHiaGd03F>|
z+>Ir)A!FihesC;qqqCVtpYSDG=_j<HUw8sjYZpg0h$gy;hwvdbc^+D5In|}H6*&|=
z=txhaox4&*|G8(3bHFE>#1{O3186^am^g`>@I2OF25s$q<S(AFv9)t(;?L-V{J>Hy
z<e-Ub(f$3%>k$1Z`tJp2*l=zPqbFWRE1W_TJw-b)hjsW3yD&*srW8l98Bbv^-ay~>
zdE_sCv)O^U+|2v7qa*9g@Pm<MFNW;FG;Vi?AWydSw$-qDXIH_hVl9VV;fu<4u@U`3
zEWq(tun%DYj=7CxQFbWf(;Dq8zjHrD!+9CL2L>;9<ggmtA?%hd^l6sE&)4x8ern6%
zhz&<+)Gy-ykGkv|YHM3rw$j+c@=dK}IrpO3KZ&Zut){$!*`d6iWd88z*^!Gw>EXfA
J+0x?1od0_gU@QOt