fix(e2e): Align the cloudflare-flue hono range with Flue's own

`@flue/runtime` depends on `hono@^4.8.3`, so a `~4.7.0` pin here cannot share it — pnpm
installs a second copy and the app's router runs on 4.7.11 while Flue runs 4.13.8. That
older copy also carries five high-severity advisories, which fails dependency review.

Widening the range collapses both copies onto one.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Author: RulaKhaled

dev-packages/e2e-tests/test-applications/cloudflare-flue/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "@sentry/cloudflare": "file:../../packed/sentry-cloudflare-packed.tgz",
     "agents": "0.20.1",
     "dataloader": "~2.2.3",
-    "hono": "~4.7.0",
+    "hono": "^4.13.8",
     "valibot": "~1.5.0"
   },
   "devDependencies": {