diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index eb0e95e..641fcaf 100644 --- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 'linkLibrary' '1.5'\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-07 08:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-07 08:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-06-26 15:06+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-26 15:08+0300\n" "Last-Translator: Heorhii \n" "Language-Team: \n" "Language: uk\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,24,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #. Translators: message asking the user if he wants to decline creating the data folder in the home user directory. @@ -49,20 +49,20 @@ msgstr "" #. Translators: The title of the confirmation dialog for removal of selected path. #. Translators: Title of message box. #: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:31 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:638 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:37 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:55 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:258 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:297 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:316 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:408 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:441 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:477 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:499 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:759 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:249 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:489 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:608 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:642 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:38 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:56 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:259 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:298 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:317 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:409 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:442 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:478 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:500 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:826 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:280 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:524 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:644 msgid "Warning" msgstr "УВАГА" @@ -83,18 +83,18 @@ msgstr "Не вдалося відкрити бібліотеку або фай #: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:221 #: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:260 #: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:315 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:419 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:615 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:420 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:680 #: addon\globalPlugins\linkLibrary\links.py:106 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:335 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:341 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:360 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:406 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:411 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:423 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:438 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:494 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:620 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:359 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:365 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:384 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:430 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:435 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:447 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:462 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:529 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:656 msgid "Error" msgstr "Помилка" @@ -189,73 +189,73 @@ msgid "Link Library - {}" msgstr "Бібліотека посилань - {}" #. Translators: label of libraries list box. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:470 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:471 msgid "Choose a library" msgstr "Виберіть бібліотеку" #. Translators: Label of Add button -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:484 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:488 msgid "Add new library" msgstr "Додати нову бібліотеку" #. Translators: Label of Rename button -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:491 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:495 msgid "Rename library" msgstr "Перейменувати бібліотеку" #. Translators: Label of Remove button -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:498 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:502 msgid "Remove library" msgstr "Видалити бібліотеку" #. Translators: Label of OK button #. Translators: Label of OK button. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:504 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:550 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:508 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:615 msgid "OK" msgstr "Гаразд" #. Translators: Label of Cancel button #. Label of cancel button. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:510 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:553 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:514 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:618 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" #. Translators: Message displayed when failing to create new directory for data files -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:531 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:535 msgid "Information:Failed to create directory." msgstr "Інформація: Не вдалося створити каталог." #. Translators: Suffix of library name, if it has sub libraries. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:545 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:549 msgid "Has sub library" msgstr "Має підбібліотеку" #. Translators: Message displayed when adding a new library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:579 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:583 msgid "Enter library name please" msgstr "Будь ласка, введіть назву бібліотеки" #. Translators: Title of dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:581 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:585 msgid "Add Library" msgstr "Додати бібліотеку" #. Translators: Message displayed when renaming a library #. Translators: Message displayed when renaming a sub library -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:601 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:282 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:605 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:283 msgid "Enter new name please" msgstr "Будь ласка, введіть нове ім'я" #. Translators: Title of dialog to enter new name. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:603 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:607 msgid "rename" msgstr "перейменувати" #. Translators: Message displayed upon removing a library, that contains sub libraries. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:631 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:635 #, python-brace-format msgid "" "This library has sub libraries.\n" @@ -267,89 +267,89 @@ msgstr "" "неможливо буде скасувати?" #. Translators: Message displayed upon removing a library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:634 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:638 #, python-brace-format msgid "Are you sure you want to remove {} library, this can not be undone?" msgstr "" "Ви впевнені, що хочете видалити бібліотеку {}, цю дію неможливо скасувати?" #. Translators: Message be displayed when a library dialog is already opened. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:682 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:686 msgid "A library dialog is already opened; Close it first please." msgstr "Діалог бібліотеки вже відкрито; Спочатку закрийте, будь ласка." #. Translators: Title of dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:684 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\libraryDialog.py:688 msgid "information" msgstr "інформація" #. Translators: message displayed when the url is present for another link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:36 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:37 #, python-brace-format msgid "This url is for {}; please enter another one" msgstr "Ця адреса вказана для {}; будь ласка, введіть іншу адресу" #. Translators: message displayed when the label is present for another link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:54 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:55 #, python-brace-format msgid "This label({}) is chosen for {}; please enter another one" msgstr "Ця назва ({}) вказана для {}; введіть іншу" #. Translators: label of menu items to add a sub library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:147 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:148 msgid "Add Sub library" msgstr "Додати підбібліотеку" #. Translators: label of menu items to rename a sub library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:155 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:156 msgid "Rename Sub library" msgstr "Перейменувати підбібліотеку" #. Translators: label of menu items to remove a sub library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:162 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:163 msgid "Remove Sub library" msgstr "Видалити підбібліотеку" #. Translators: label obj menu items to add a link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:169 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:170 msgid "Add A Link" msgstr "Додати посилання" #. Translators: label of menu items to edit a link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:177 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:178 msgid "Edit Selected link" msgstr "Редагувати вибране посилання" #. Translators: label obj subMenu items for moving a link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:194 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:195 msgid "Move Link To" msgstr "Перемістити посилання до" #. Translators: label of menu items to remove a link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:226 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:227 msgid "Remove Selected link" msgstr "Видалити вибране посилання" #. Translators: label of menu items to remove all links. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:233 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:234 msgid "Remove All Links" msgstr "Видалити всі посилання" #. log.info(f'LibraryName: {libraryName}') #. Translators: Message displayed when adding a sublibrary. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:242 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:243 msgid "Enter sublibrary name please" msgstr "Будь ласка, введіть назву підбібліотеки" #. Translators: Title of dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:244 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:245 #, python-brace-format msgid "Add subLibrary for {}" msgstr "Додати підбібліотеку для {}" #. Translators: message displayed when the name is present for another sub library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:256 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:295 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:257 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:296 msgid "" "This name is already present for another sub library, enter another name " "please" @@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "" "Ця назва вже існує для іншої підбібліотеки, будь ласка, введіть іншу назву" #. Translators: Title of dialog to enter new name. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:284 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:285 msgid "Rename sub library" msgstr "Перейменувати підбібліотеку" #. Translators: Message displayed upon removing a sub library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:314 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:315 #, python-brace-format msgid "" "Are you sure you want to remove the sub library {}, this can not be undone?" @@ -370,40 +370,40 @@ msgstr "" "Ви впевнені, що хочете видалити підбібліотеку {}, це не можна скасувати?" #. Translators: getting the url of the link -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:336 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:337 msgid "Enter Link source(www...)" msgstr "Введіть джерело посилання (www...)" #. Translators: title of dialog. #. Translators: Label of the text control that shows the url . -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:338 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:543 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:339 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:608 msgid "Url:" msgstr "Url:" #. Translators: getting the label of the link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:343 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:344 msgid "Enter Link Label Please" msgstr "Будь ласка, введіть назву посилання" #. Translators: title of dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:345 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:346 msgid "Link Label" msgstr "Назва посилання" #. Translators: getting the about of the link -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:350 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:351 msgid "Write Something About The Link" msgstr "Напишіть щось про посилання" #. Translators: title of dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:352 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:353 msgid "About" msgstr "Про" #. Translators: Message displayed when trying to move a link already present in the other library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:405 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:438 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:406 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:439 #, python-brace-format msgid "" "This link is already present in {library} library, under {label} label;\n" @@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "" "Ви хочете замінити його на те, яке збираєтеся перемістити?." #. Translators: Message displayed when getting an error trying to move a link from one library to another. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:417 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:418 msgid "Unable to move the link to another library" msgstr "Не вдалося перемістити посилання в іншу бібліотеку" #. Translators: Message displayed when trying to remove a link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:475 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:476 #, python-brace-format msgid "" "Are you sure you want to remove the link labeled {} from the library?, this " @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" "неможливо скасувати." #. Translators: Message displayed when trying to remove all links. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:497 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:498 msgid "" "Are you sure you want to remove all links from this library?, this can not " "be undone." @@ -437,53 +437,59 @@ msgstr "" "неможливо скасувати." #. Translators: Label for search or filter control. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:526 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:585 msgid "Filter by:" msgstr "Відфільтрувати за:" #. Translators: Label for the list of links. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:530 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:589 msgid "List Of Links" msgstr "Список посилань" #. Translators: Label of about the link text control. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:534 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:595 msgid "About The Link" msgstr "Про посилання" -#. Translators: Label of toggle button that shows or hides the source url of the link. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:540 +#. These two translatable string are made as instance attributes, because we will use them in several methods in the class. +#. Translators: Label of showOrHideUrlButton, in state to show source url. +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:601 msgid "Show Source Url" msgstr "Показати URL-адресу джерела" +#. Translators: Label of showOrHideUrlButton, in state to hide source url. +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:603 +msgid "Hide Source Url" +msgstr "Приховати URL-адресу джерела" + #. Translators: Label of open link with button. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:548 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:613 msgid "Open Link With" msgstr "Відкрити посилання за допомогою" #. Translators: Suffix of sub library label. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:583 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:648 msgid "Sub library" msgstr "Підбібліотека" #. Translators: Message displayed when getting an error trying to retreave links data #. Translators: Message displayed when getting an error trying to retreave link data -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:613 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:678 #: addon\globalPlugins\linkLibrary\links.py:104 msgid "Unable to load links data" msgstr "Неможливо завантажити дані посилань" #. Translators: suffix of title. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:629 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:694 msgid "link" msgstr "посилання" -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:629 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:694 msgid "links" msgstr "посилання" #. Translators: Message displayed if another sub library is opened. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:757 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\linkDialog.py:824 msgid "Another sub library is opened, close it first please" msgstr "Відкрито іншу підбібліотеку, спочатку закрийте її, будь ласка" @@ -535,54 +541,54 @@ msgid "Link Library Settings" msgstr "Налаштування Бібліотеки посилань" #. Translators: label of cumbo box of available paths to contain data files. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:194 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:192 msgid "Choose Path to store Data Files" msgstr "Виберіть шлях для зберігання файлів" #. Translators: label of button to add a new path. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:199 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:200 msgid "Add New Path" msgstr "Додати новий шлях" #. Translators: label of Remove path button. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:204 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:205 msgid "Remove Selected Path" msgstr "Видалити вибраний шлях" #. Translators: Option in combo box to do nothing -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:211 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:212 msgid "Do nothing" msgstr "Нічого не робити" #. Translators: Option in combo box to close library window. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:213 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:214 msgid "Close library window only" msgstr "Закрити лише вікно бібліотеки" #. Translators: Option in combo box to close main window of addon. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:215 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:216 msgid "Close main window of addon" msgstr "Закрити головне вікно додатка" #. Translators: Label of combo box -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:219 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:220 msgid "After activating a link:" msgstr "Після активації посилання:" #. Translators: The confirmation prompt displayed when the user requests to remove the selected path. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:247 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:278 #, python-brace-format msgid "" "This path({}) will be permanently removed. This action cannot be undone." msgstr "Цей шлях ({}) буде остаточно видалено. Цю дію не можна скасувати." #. Translators: title of Copy Dialog -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:298 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:322 msgid "Copy Libraries Folder" msgstr "Копіювати папку бібліотеки" #. Translators: An informational message displayed in the Copy dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:303 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:327 msgid "" "To copy libraries folder , please select the path and other options and then " "press Continue" @@ -591,62 +597,62 @@ msgstr "" "натисніть «Продовжити»" #. Translators: The label of a grouping containing controls to select the destination directory -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:306 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:330 msgid "Destination &directory:" msgstr "&Каталог призначення:" #. Translators: The label of a button to browse for a directory. #. Translators: The label of a button to browse for the required directory. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:310 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:384 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:466 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:334 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:408 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:490 msgid "Browse..." msgstr "Огляд..." #. Translators: The title of the dialog presented when browsing for the destination directory #. Translators: The title of the dialog presented when browsing for the directory to be imported. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:312 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:468 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:336 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:492 msgid "Select Directory" msgstr "Виберіть Каталог" #. Translators: Label of continue button -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:318 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:390 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:342 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:414 msgid "&Continue" msgstr "&Продовжити" #. Translators: The message displayed when the user has not specified a destination directory #. Translators: Message displayedwhen no directory is specified. #. Translators: The message displayed when the user has not specified a directory -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:333 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:404 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:488 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:357 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:428 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:523 msgid "Please specify a directory." msgstr "Будь ласка, вкажіть каталог." #. Translators: The message displayed when the user specifies an invalid destination directory -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:339 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:363 #, python-format msgid "%s is invalid, please select a valid directory path." msgstr "%s не знайдено, виберіть правильний шлях до каталогу." #. Translators: message presented when copy fails -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:358 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:382 msgid "Sorry, copying libraries folder did not succeed" msgstr "На жаль, не вдалося скопіювати папку бібліотеки" -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:363 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:387 msgid "Information:Folder Copied" msgstr "Інформація: папку скопійовано" #. Translators: title of import dialog -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:373 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:397 msgid "Import Libraries Folder" msgstr "Імпорт папки бібліотеки" #. Translators: An informational message displayed in the Import dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:378 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:402 msgid "" "To import libraries folder , please select the path of folder you want to " "import, and then press Continue" @@ -655,24 +661,24 @@ msgstr "" "імпортувати, а потім натисніть «Продовжити»" #. Translators: The label of a grouping containing controls to select the destination directory in the Import dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:381 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:405 msgid "Directory of folder you want to import:" msgstr "Каталог папки, яку потрібно імпортувати:" #. Translators: The title of the dialog presented when browsing for the directory to be imported. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:386 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:410 msgid "Select Directory to import" msgstr "Виберіть каталог для імпорту" #. Translators: message displayed when path selected is not valid -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:410 -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:493 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:434 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:528 #, python-format msgid "Sorry, but %s is invalid path." msgstr "На жаль, але %s не знайдено." #. Translators: message displayed when folder to be imported not named linkLibrary-addonFiles, or all files in it has not .json extension -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:422 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:446 msgid "" "Check that the folder name is linkLibrary-addonFiles, and all files in it " "has a .json extension." @@ -681,7 +687,7 @@ msgstr "" "мають розширення .json." #. Translators: message to warn the user that the old library folder will be removed. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:426 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:450 msgid "" "You should be aware by this import, the old linkLibrary-addonFiles will be " "removed and replaced by the newly imported one,\n" @@ -692,42 +698,42 @@ msgstr "" "цю дію не можна скасувати. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?" #. Translators: message presented when import folder fails -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:437 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:461 msgid "Import libraries folder failed." msgstr "Не вдалося імпортувати папку бібліотеки." #. Translators: message presented when importing libraries folder succeeded. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:442 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:466 msgid "Information: Libraries folder imported successfuly." msgstr "Інформація: папку бібліотеки успішно імпортовано." #. Translators: Title of dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:451 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:475 msgid "Add new path" msgstr "Додати новий шлях" #. Translators: The label of a grouping containing controls to select the destination directory in the Add new path dialog. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:459 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:483 msgid "Path of the directory:(c:\\users\\...)" msgstr "Шлях до каталогу:(c:\\users\\...)" #. Translators: Label of text control to enter path name. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:463 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:487 msgid "" "Enter a general name for the path(example dropbox or Documents or any other)" msgstr "Введіть назву (наприклад, Dropbox, або Documents або будь-яку іншу)" -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:472 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:496 msgid "Ok" msgstr "Гаразд" #. Translators: Label of choose library button -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:531 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:567 msgid "Choose library:" msgstr "Виберіть бібліотеку:" #. Translators: Message displayed when trying to add a link already present in the library. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:605 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:641 #, python-brace-format msgid "" "This link is already present in {library} library, under {label} label;\n" @@ -737,12 +743,12 @@ msgstr "" " Ви все одно хочете замінити його тим, яке збираєтеся додати?." #. Translators: Message displayed when getting an error trying to add a link on the fly. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:618 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:654 msgid "Unable to add the link to the library" msgstr "Не вдалося додати посилання до бібліотеки" #. Translators: Message displayed after adding the link successfuly. -#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:625 +#: addon\globalPlugins\linkLibrary\__init__.py:661 #, python-brace-format msgid "Information: The link was added successfuly to {library} library" msgstr "Інформація: посилання успішно додано до бібліотеки {library}" @@ -777,13 +783,23 @@ msgstr "" #. Translators: what's new content for the add-on version to be shown in the add-on store #: buildVars.py:34 msgid "" -"Fix a bug in Add a link on the fly feature,\n" -"now you can add a link to an opened library or sublibrary, which wasn't " -"possible before.\n" +"- Add two letter navigation feature in listboxes,so that now the user can " +"navigate using two consecutive letters in library and link dialogs, and " +"cycle through items as in file explorer.\n" msgstr "" -"Виправлено помилку у функції «Миттєво додати посилання ».\n" -"Тепер ви можете додавати посилання до відкритої бібліотеки або " -"підбібліотеки, що раніше було неможливо.\n" +"— Додано функцію навігації за двома літерами у списках, щоб тепер користувач " +"міг переходити між елементами за допомогою двох послідовних літер у діалогах " +"бібліотеки та посилань, а також циклічно перемикатися між ними, як у " +"файловому провіднику.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Fix a bug in Add a link on the fly feature,\n" +#~ "now you can add a link to an opened library or sublibrary, which wasn't " +#~ "possible before.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Виправлено помилку у функції «Миттєво додати посилання ».\n" +#~ "Тепер ви можете додавати посилання до відкритої бібліотеки або " +#~ "підбібліотеки, що раніше було неможливо.\n" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Додати"