How to access certain branch of a repo

It's not mentioned in the README, but is it possible to read the content of one of the repos (f.e. master branch) in the volume? F.e. to reuse the volume for another container that uses that content, like a Hugo or just nginx?