From b169e2329b321f455b365abf48a706c6b0c3d741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leo McArdle <leo@mozilla.com>
Date: Thu, 12 Mar 2026 17:27:03 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): client-rendered strings weren't loaded

---
 l10n/fluent.js | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/fluent.js b/l10n/fluent.js
index b6bbd5371..bb41519cc 100644
--- a/l10n/fluent.js
+++ b/l10n/fluent.js
@@ -185,7 +185,10 @@ function getLocale(locale) {
   }
   if (!fluent.has(locale)) {
     const ftl = ftlMap[locale];
-    const localeF = new Fluent(locale, ftl ? [ftl] : undefined);
+    if (!ftl) {
+      return new Fluent(locale);
+    }
+    const localeF = new Fluent(locale, [ftl]);
     fluent.set(locale, localeF);
   }
   return fluent.get(locale);