stream: destroy Duplex.from async function on early return

stream: destroy Duplex.from async function on early return #62991