[Feature]: Add place-level support for all user restriction endpoints

[marinofranz]

Problem Statement

Currently, the user restriction endpoints only have support for the universe-level, #9 currently implements the PATCH endpoint

Proposed Solution

Same implementation as in #9

Proposed API Design

Alternatives Considered

No response

Is this related to a Roblox Open Cloud API endpoint?

Yes - New Roblox API endpoint

Roblox API Documentation Link

https://create.roblox.com/docs/cloud/reference/UserRestriction

Additional Context

No response

Checklist

• I have searched for similar feature requests before opening this one
• I have checked the documentation to ensure this feature doesn't already exist
• I am willing to contribute a PR for this feature