diff --git a/VERSION b/VERSION
index 267577d..2b7c5ae 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.4.1
+0.4.2
diff --git a/install.ps1 b/install.ps1
index d761784..dd200e8 100644
--- a/install.ps1
+++ b/install.ps1
@@ -33,7 +33,7 @@ $ErrorActionPreference = 'Stop'
 
 # GENERATED — stamped from VERSION by bin/stamp.sh. Do not edit by hand: CI
 # re-runs the stamper and fails if the committed value differs.
-$ScriptVersion  = '0.4.1'
+$ScriptVersion  = '0.4.2'
 $Org            = 'resq-software'
 # Pinned to a version rather than the rolling endpoint, and digest-checked
 # before it runs — mirrors install.sh. required.yml re-checks the digest against
diff --git a/install.sh b/install.sh
index 93add91..964ba06 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -44,7 +44,7 @@ fi
 # install.sh keeps verifying against the digest it actually shipped with rather
 # than against whatever happens to be current. release.yml refuses to publish a
 # tag whose version disagrees with this value.
-SCRIPT_VERSION="0.4.1"
+SCRIPT_VERSION="0.4.2"
 
 # Everything this script creates belongs to the invoking user alone. Set before
 # the first mkdir/mktemp so nothing is even briefly group- or world-readable.