Add stage and character selection helper functions

[squidboylan]

Add functions to the controller class(?) That make it easy to select characters on the character select screen and stages on the stage select screen.