Bump the python-dependencies group with 4 updates

Bumps the python-dependencies group with 4 updates: [pandas](https://github.com/pandas-dev/pandas), [plotly](https://github.com/plotly/plotly.py), [altair](https://github.com/vega/altair) and [boto3](https://github.com/boto/boto3).


Updates `pandas` from 3.0.5 to 3.0.6
- [Release notes](https://github.com/pandas-dev/pandas/releases)
- [Commits](pandas-dev/pandas@v3.0.5...v3.0.6)

Updates `plotly` from 7.0.0 to 7.1.0
- [Release notes](https://github.com/plotly/plotly.py/releases)
- [Changelog](https://github.com/plotly/plotly.py/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](plotly/plotly.py@v7.0.0...v7.1.0)

Updates `altair` from 6.2.2 to 6.3.0
- [Release notes](https://github.com/vega/altair/releases)
- [Commits](vega/altair@v6.2.2...v6.3.0)

Updates `boto3` from 1.43.93 to 1.43.98
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](boto/boto3@1.43.93...1.43.98)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pandas
  dependency-version: 3.0.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: plotly
  dependency-version: 7.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: altair
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: boto3
  dependency-version: 1.43.98
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -12,15 +12,15 @@ dependencies = [
     "jupyter>=1.0",
 
     # Data manipulation
-    "pandas>=2.0",
+    "pandas>=3.0.6",
 
     # Plotting libraries
     "matplotlib>=3.11.2",
     "seaborn>=0.13",
     "plotnine>=0.15.8",
     "lets-plot>=4.11",
-    "plotly>=7.0.0",
-    "altair>=5.0",
+    "plotly>=7.1.0",
+    "altair>=6.3.0",
     "vl-convert-python>=1.0",  # Required for Altair PNG export
     "hvplot>=0.12",  # Bokeh via the pandas .hvplot accessor
 
@@ -47,7 +47,7 @@ dependencies = [
     "simplegeneric>=0.8",
 
     # Cloud (if needed for deployment)
-    "boto3>=1.43.93",
+    "boto3>=1.43.98",
 
     # Testing
     "pytest>=7.4",