[Bug]: chat/completions 转发路径静默丢弃 tool_search，导致 MCP 工具全部不可用（v1.3.0）

[shizi537]

影响范围

MCP / skills / plugins

当前行为

使用 chat/completions 类型的中转（wire_api 转 Chat Completions）时，Codex 客户端发出的 tool_search 工具在转发层被静默丢弃。模型侧完全看不到这个工具，因此无法检索出任何 mcp__* 工具，表现为「所有 MCP 工具都拿不到」。

同一轮抓包对比（Reqable，同一请求链，02:17:51）：

方向	格式	tools 数量
Codex -> 本地转发 127.0.0.1:57321	Responses	10（含 tool_search）
转发 -> 上游	Chat Completions	13（tool_search 消失，apply_patch 拆成 5 个）

Codex 发出的 10 个工具：exec_command、write_stdin、list_mcp_resources、list_mcp_resource_templates、read_mcp_resource、request_user_input、custom:apply_patch、view_image、tool_search、web_search。

tool_search 的定义中写明：

For MCP tool discovery, always use tool_search instead of list_mcp_resources

并点名了已就绪的 MCP 来源，说明 server 已经连接成功、工具已经在池子里，只是走延迟加载路径暴露。

同时已排除：上游 API 层（每次 200，只是少收了工具）、MCP server 未启动（Codex 桌面日志中 mcp_server_startup_status_updated 为 status=ready）、模型目录声明不支持（model catalog 中 mcp 零命中）、Codex 安装包被改（Store 签名与 Authenticode 均有效）。

根因

crates/codex-plus-core/src/protocol_proxy.rs

• responses_tools_to_chat_tools 的 match（约 :3297）只处理 function / custom / web_search / local_shell / computer_use / namespace，tool_search 落入约 :3328 的 _ => {} 分支被静默丢弃，没有任何日志。
• build_codex_tool_context 的 match（约 :3229）同样未收录 tool_search，因此即使模型调用回来也无法正确还原。
• 全仓库检索 tool_search / tool_search_call / tool_search_output 零命中（排除 target），说明不是转换写错，而是这个类型从未被支持，双向都断。

附带的独立问题：crates/codex-plus-core/src/relay_config.rs 的 preserve_live_app_settings（约 :1716）保留键列表不含 mcp_servers。每次重写 ~/.codex/config.toml 时，MCP 条目会被逐次删除，用户侧表现为 server 一个个消失。

预期行为

1. type: "tool_search" 应透传为 Chat Completions 可用的 function 工具，名字保持 tool_search，input 为必填字符串。
2. tool_search_call / tool_search_output 应在 item 转换分派中被识别并映射，execution: "client" 语义保持不变（转发层只做搬运，检索本身由 Codex 客户端执行）。
3. 检索命中后下一轮暴露的 mcp__<server>__<tool> 走既有 function 分支即可，无需额外处理。
4. 重写 config.toml 时保留 mcp_servers 段。

复现步骤

1. Codex++ 1.3.0，provider 配置为 chat/completions 中转。

2. ~/.codex/config.toml 中配置至少一个 MCP server，例如：

   [mcp_servers.context7]
   url = "https://mcp.context7.com/mcp"

3. 新建会话，抓包观察请求的 tools 数组。

4. 结果：Codex 侧存在 tool_search，转发到上游后消失；模型无法列出或调用任何 mcp__* 工具。

日志 / 配置片段

Codex -> 57321 : 10 tools, 含 {"type":"tool_search","execution":"client",...}
relay -> upstream : 13 tools, 无 tool_search

Codex++ 版本

1.3.0

系统

Windows

提交前确认

• 我已经脱敏了 API Key、Token、账号等敏感信息。
• 我已经确认这是当前最新版仍然存在的问题。