docs(health): correct readiness/liveness route paths in doc comments

[jszwedko]

Summary

The HealthAPIHandler and HealthRegistry::snapshot_json doc comments say the health routes are /health/ready and /health/live. They are actually served at /ready and /live on the unprivileged API, so anyone following the docs gets a 404. This fixes the comments to match the real routes.

Test plan

• Built ADP locally and checked port 5100: /ready → 503 with per-component JSON (not ready only because of a dummy API key), /live → 200, /health/ready and /health/live → 404.

🤖 Generated with Claude Code

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-10-02T19:29:48.815343Z	e1d5ef8	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[datadog-prod-us1-3]

More details

The corrected /ready and /live references match the routes registered by HealthAPIHandler, including the endpoint description associated with snapshot_json.

Was this helpful? React 👍 or 👎

_{Open Bits AI session}

_{🤖 Bits Code Review · Commit e1d5ef8 · @DataDog review to ask questions}

[pr-commenter]

Binary Size Analysis (Agent Data Plane)

Baseline: 6e3f308 · Comparison: e1d5ef8 · diff
Analysis Configuration: stripped binaries · Pass/Fail Threshold: +5%
Sizes: 38.30 MiB (baseline) vs 38.30 MiB (comparison)
Size Change: -1016 B (-0.00%)

✅ Binary size difference within threshold

Changes by Module

Module	File Size	Symbols
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.693.llvm.6678353967787269721	-11.14 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.693.llvm.10350347539038466960	+11.13 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.4.llvm.10350347539038466960	+8.48 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.4.llvm.6678353967787269721	-8.48 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.6.llvm.10350347539038466960	+6.32 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.6.llvm.6678353967787269721	-6.32 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.598.llvm.10350347539038466960	+5.66 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.598.llvm.6678353967787269721	-5.66 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.37.llvm.6678353967787269721	-3.82 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.37.llvm.10350347539038466960	+3.82 KiB	1
anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.408.llvm.13022223797115277247	+2.92 KiB	1
anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.408.llvm.10153085046072639149	-2.92 KiB	1
anon.526324b502f0d5ee46d400b5094a2c4f.888.llvm.15188122776301422792	-2.74 KiB	1
anon.526324b502f0d5ee46d400b5094a2c4f.888.llvm.9532847315904408429	+2.74 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.2.llvm.10350347539038466960	+2.61 KiB	1
anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.2.llvm.6678353967787269721	-2.61 KiB	1
anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.386.llvm.10153085046072639149	-2.57 KiB	1
anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.386.llvm.13022223797115277247	+2.56 KiB	1
anon.0e4addeb4054399514e831cee86c6c0d.977.llvm.7685692190874187214	-2.42 KiB	1
anon.0e4addeb4054399514e831cee86c6c0d.977.llvm.17021782687419503369	+2.41 KiB	1

Detailed Symbol Changes

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
  [NEW] +11.1Ki  [NEW]     +81    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.693.llvm.10350347539038466960
  [NEW] +8.48Ki  [NEW]     +81    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.4.llvm.10350347539038466960
  [NEW] +6.32Ki  [NEW]     +77    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.6.llvm.10350347539038466960
  [NEW] +5.66Ki  [NEW]     +79    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.598.llvm.10350347539038466960
  [NEW] +3.82Ki  [NEW]     +16    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.37.llvm.10350347539038466960
  [NEW] +2.92Ki  [NEW]     +92    anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.408.llvm.13022223797115277247
  [NEW] +2.74Ki  [NEW]     +76    anon.526324b502f0d5ee46d400b5094a2c4f.888.llvm.9532847315904408429
  [NEW] +2.61Ki  [NEW]     +75    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.2.llvm.10350347539038466960
  [NEW] +2.56Ki  [NEW]     +85    anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.386.llvm.13022223797115277247
  [NEW] +2.41Ki  [NEW]    +101    anon.0e4addeb4054399514e831cee86c6c0d.977.llvm.17021782687419503369
  -0.1%   -1013  [ = ]       0    [5681 Others]
  [DEL] -2.42Ki  [DEL]    -101    anon.0e4addeb4054399514e831cee86c6c0d.977.llvm.7685692190874187214
  [DEL] -2.57Ki  [DEL]     -85    anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.386.llvm.10153085046072639149
  [DEL] -2.61Ki  [DEL]     -75    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.2.llvm.6678353967787269721
  [DEL] -2.74Ki  [DEL]     -76    anon.526324b502f0d5ee46d400b5094a2c4f.888.llvm.15188122776301422792
  [DEL] -2.92Ki  [DEL]     -92    anon.67a117a504b2341279ac41dc5608f0a0.408.llvm.10153085046072639149
  [DEL] -3.82Ki  [DEL]     -16    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.37.llvm.6678353967787269721
  [DEL] -5.66Ki  [DEL]     -79    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.598.llvm.6678353967787269721
  [DEL] -6.32Ki  [DEL]     -77    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.6.llvm.6678353967787269721
  [DEL] -8.48Ki  [DEL]     -81    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.4.llvm.6678353967787269721
  [DEL] -11.1Ki  [DEL]     -81    anon.9d1057ec6821611763596b0232be6ef0.693.llvm.6678353967787269721
  -0.0%   -1016  [ = ]       0    TOTAL

[pr-commenter]

Regression Detector (Agent Data Plane)

Run ID: c455d2bf-3ada-4210-ab0a-28eef9d23948
Baseline: 6e3f3086 · Comparison: e1d5ef8b · diff

Optimization Goals: ✅ No significant changes detected

Fine details of change detection per experiment (5)

Experiments configured erratic: true are tagged (ignored) and skipped when determining which experiments regressed or improved. Experiments which are detected as erratic at runtime are tagged (erratic) to flag that the run's sample dispersion was high, but their regression / improvement signal still counts.

experiment	goal	Δ mean %	links
quality_gates_rss_dsd_ultraheavy	memory	⚪ +1.08	metrics profiles logs
quality_gates_rss_dsd_heavy	memory	⚪ +0.67	metrics profiles logs
quality_gates_rss_idle	memory	⚪ +0.41	metrics profiles logs
quality_gates_rss_dsd_low	memory	⚪ +0.07	metrics profiles logs
quality_gates_rss_dsd_medium	memory	⚪ -0.42	metrics profiles logs

Bounds Checks: ✅ Passed (5)

experiment	check	replicates	observed	links
quality_gates_rss_dsd_heavy	memory_usage	10/10	✅ 231 MiB ≤ 250 MiB	metrics profiles logs
quality_gates_rss_dsd_low	memory_usage	10/10	✅ 51.6 MiB ≤ 60 MiB	metrics profiles logs
quality_gates_rss_dsd_medium	memory_usage	10/10	✅ 90.2 MiB ≤ 100 MiB	metrics profiles logs
quality_gates_rss_dsd_ultraheavy	memory_usage	10/10	✅ 387 MiB ≤ 420 MiB	metrics profiles logs
quality_gates_rss_idle	memory_usage	10/10	✅ 33.2 MiB ≤ 40 MiB	metrics profiles logs

Explanation

A change is flagged as a regression when |Δ mean %| > 5.00% in the regressing direction for its optimization goal AND SMP marks the experiment as a regression (is_regression: true). Improvements use the matching criteria for the improving direction. Experiments configured erratic: true (tagged (ignored)) are skipped outright; experiments detected as erratic at runtime (tagged (erratic)) still count, since that flag describes sample dispersion rather than directional certainty. The Δ mean % cell is colored accordingly: 🟢 = improvement, 🔴 = regression, ⚪ = neutral. Reduction in CPU or memory is an improvement; reduction in ingress throughput is a regression. Experiments tagged (no analysis) show ⚠️ n/a: SMP ran them but produced no analysis, usually because a replicate failed and exhausted its retries. Check the SMP report for that experiment's replicate failures.