IgniteUI · ChronosSF · Sep 9, 2026 · Sep 9, 2026 · Sep 11, 2026 · Sep 11, 2026
diff --git a/docs/angular/src/content/jp/components/ai/theming-mcp.mdx b/docs/angular/src/content/jp/components/ai/theming-mcp.mdx
@@ -255,6 +255,10 @@ MCP サーバーは、プロンプトに基づいて AI が自動的に使用す
 
 各ツールの簡単な概要を以下に示します。
 
+<DocsAside type="info">
+パレットを生成する際、サーバーはサーフェス カラーとグレー カラーのコントラスト比を WCAG のしきい値と照合し、組み合わせが基準を満たさない場合は警告します。テーマ設定エンジン自体に組み込まれているコントラストの動作については、[アクセシビリティ](../themes/accessibility.mdx) を参照してください。
+</DocsAside>
+
 | ツール | 説明 |
 |------|-------------|
 | `detect_platform` | `package.json` を読み取り、プロジェクトが Ignite UI for Angular、Web Components、React、Blazor のいずれを使用しているかを識別します。以降のすべてのツールに対して正しいインポート パスとコンポーネント セレクターを選択します。 |

diff --git a/docs/angular/src/content/jp/components/button.mdx b/docs/angular/src/content/jp/components/button.mdx
diff --git a/docs/angular/src/content/jp/components/chat.mdx b/docs/angular/src/content/jp/components/chat.mdx
@@ -86,13 +86,27 @@ Chat コンポーネントは、その状態と構成を制御できるいくつ
 
 | 名前              | 説明                                                                                                                                                          |
 | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `messages`        | チャットに表示されるメッセージ (`IgcChatMessage[]`) の配列。表示するメッセージを制御するためにバインド可能。                                                  |
+| `messages`        | チャットに表示される双方向のメッセージ (`IgcChatMessage[]`) の配列。ユーザーがメッセージを送信すると、Chat は渡されたコレクションを更新します。                                                  |
 | `draftMessage`    | 未送信メッセージ。`text` とオプションの `attachments` を含むオブジェクト。メッセージ下書きの保存や復元に便利。            |
 | `options`         | 現在のユーザー ID、入力プレースホルダー、許可されるファイル タイプ、クイック リプライサジェスト、入力遅延、カスタム レンダラーなどのチャット設定 (<ApiLink type="ChatOptions" />)。  |
 | `templates` | メッセージ コンテンツ、入力、添付ファイル、その他のチャット UI 部分に対して、カスタム Angular テンプレート(<ApiLink type="ChatTemplates" />)。                                    |
 
 上記のプロパティを使用することで、Chat の UI をアプリケーションの状態やバックエンドと簡単に同期させることができます。
 
+#### 双方向のメッセージ コレクション
+
+`messages` コレクションは双方向です。アプリケーションが表示するメッセージを提供し、会話が進むにつれて Chat が元のコレクションを更新します。ユーザーがメッセージを送信すると、そのコレクションへの参照を保持しているコードから、新しく作成されたメッセージにアクセスできます。これは、Angular の `[(messages)]` による双方向バインディングではなく、コレクションのインプレース更新です。
+
+`messageCreated` イベントは、永続化やその他の副作用のための通知です。作成されたメッセージをコレクションに再度追加しないでください。
+
+元のコレクションを変更せずに残す必要がある場合は、シャロー コピーを Chat に渡します。
+
+```ts
+public messages = [...this.originalMessages];
+```
+
+既存のメッセージ オブジェクトは引き続き共有されます。これらのオブジェクトも独立させる必要がある場合は、コピーしたコレクションを構築する際に、各メッセージの新しいインスタンスを作成してください。
+
 ### 添付
 モダンな会話ではテキストだけに限られません。Chat コンポーネントはファイル添付機能のサポートが組み込まれており、ユーザーは画像、ドキュメント、その他のファイルを共有できます。
 デフォルトでは入力領域に添付ボタンが表示されます。`acceptedFiles` プロパティで許可されるファイル タイプを制御可能です。

diff --git a/docs/angular/src/content/jp/components/dialog.mdx b/docs/angular/src/content/jp/components/dialog.mdx
@@ -288,7 +288,7 @@ $my-dialog-theme: dialog-theme(
 ```
 
 <DocsAside type="info" title="情報">
-ダイアログ ウィンドウのコンテンツの一部として使用される追加コンポーネント ([`IgxButton`](/button) など) をスタイルするには、それぞれのコンポーネントに固有の追加テーマを作成し、ダイアログ ウィンドウのスコープ内のみに配置する必要があります (残りのアプリケーションの影響を受けません)。
+ダイアログ ウィンドウのコンテンツの一部として使用される追加コンポーネント ([`IgxButton`](./inputs/button.mdx) など) をスタイルするには、それぞれのコンポーネントに固有の追加テーマを作成し、ダイアログ ウィンドウのスコープ内のみに配置する必要があります (残りのアプリケーションの影響を受けません)。
 </DocsAside>
 
 ```scss