Update Arabic Translation - #71
Conversation
I added some missing translations for Arabic since it was a bit outdated
Fix and Removed untranslated strings and added all (plurals) in the end of xml file
|
Thanks but you are using |
Fixed some keys having NewPipe string instead of PipePipe.
Hi, i fixed it now I was re-using old translated strings from the previous translator, because i didn't want to re-do the translation again from scratch and he was using (newpipe) string, i planned to change this later to (pipepipe) after i done adding some missing untranslated strings but i totally forgot that. |
|
Also you may find in the new commit that all strings got changed this is because i downloaded the old strings.xml and edited it with a text editor and i copied my changed text and pasted it in the new commit |
|
Thanks for working on this. The latest Meanwhile, #79 covers the same scope with a clean and focused diff, making it the better base to continue from. I’m going to proceed with #79 and close this PR to avoid maintaining two competing translations. Since you have already translated much of the same content, your review of #79 would be valuable. If you find any wording in #79 that should be improved, please leave your suggestions there. |
|
Thank you for your review i was about to add another commit to sync my translation with v5.2.4 and fix some plurals and add missing arrays but it seem as you said this might be some mistakes in my previous commits and it also seem that #79 is the better choice here, his translation is very good and solid and similar or the same as mine but it has some keys that doesn't exists in the current version 5.2.4 like |
I added some missing translations for the Arabic translation since it was a bit outdated.