Shouldn't double send queued messages on fork

[jason-o-matic]

I pushed up a failing test in the fork_double_send branch.

@queue doesn't get re-initialized on fork currently. It's not as easy as switching ||= to = though, because we want to keep the queue if the worker thread dies for any other reason than fork.