FEAT: 설정 화면에서 의미 검색 켜기

[RosieOh]

무엇

의미 검색을 config.toml을 고치지 않고 설정 화면(맥락)에서 켤 수 있게 함.

• 끔 / OpenAI / 로컬 (Ollama 등) / 직접 입력
  • OpenAI: text-embedding-3-small, 키는 OS 자격 증명 저장소(OPENAI_API_KEY, 채팅 모델과 같은 키)
  • 로컬: Ollama·LM Studio를 찾아 임베딩 모델만 골라 보여 줌. 없으면 ollama pull embeddinggemma 안내
  • 직접 입력: 주소·모델·키 환경변수
• 모델에 맞는 질문·조각 형식 자동 저장 (embeddinggemma, nomic-embed, qwen3-embedding)
• 연결 시험(차원·지연), 준비된 조각 수, 코드가 어디로 가는지 안내
• 기본 포트가 아닌 로컬 서버는 '직접 입력'으로 보여, 로컬 찾기 결과로 덮어쓰지 않음
• 설정 스냅숏에서 임베딩 키 값은 빼고 저장 여부만

확인

• E2E 19/19 (새 시나리오: 연결 시험 → 끄기(파일에서 [embeddings] 제거) → 직접 입력으로 다시 저장)
• clippy, i18n 번역 누락 0

Closes #75