Skip to content

[Transifex] Updates for file app/i18n/input_en.ts in fr #4735

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Withalion merged 1 commit into from
Sep 30, 2026
Merged

[Transifex] Updates for file app/i18n/input_en.ts in fr #4735

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 14 additions & 9 deletions app/i18n/input_fr.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1078,22 +1078,22 @@ Ne sera pas ajouté au projet.</translation>
<translation>Fichiers d&apos;image (*.gif *.png *.jpg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="183"/>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="184"/>
<source>Photo sketches could not be saved, please contact support.</source>
<translation>Les annotations de la photo n&apos;ont pas été sauvegardées, merci de contacter le support.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="295"/>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="296"/>
<source>Could not create directory %1.</source>
<translation>Impossible de créer le répertoire %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="362"/>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="363"/>
<source>Failed to process the image, photo directory resolving failed</source>
<translation>Échec du traitement de l&apos;image, la recherche du répertoire de la photo n&apos;a pas aboutie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="377"/>
<location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="378"/>
<source>Failed to process the image</source>
<translation>Échec du traitement de l&apos;image.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2497,22 +2497,27 @@ Ne sera pas ajouté au projet.</translation>
<context>
<name>MMRemovePhotoDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="23"/>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="24"/>
<source>Delete photo?</source>
<translation>Supprimer la photo ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="24"/>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="25"/>
<source>Would you like to delete or unlink the photo? Deleting removes the photo from your project entirely, while unlinking keeps the photo in your project but removes it from this specific feature.</source>
<translation>Voulez-vous supprimer ou détacher la photo ? Supprimer efface complètement la photo du projet alors que Détacher garde la photo dans le projet mais efface le lien avec cette entité</translation>
<translation>Voulez-vous supprimer ou détacher la photo ? Supprimer efface complètement la photo du projet alors que Détacher garde la photo dans le projet mais efface le lien avec cette entité.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="25"/>
<source>Would you like to delete the photo?</source>
<translation>Voulez-vous supprimer la photo ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="27"/>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="28"/>
<source>Delete photo</source>
<translation>Supprimer la photo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="37"/>
<source>Unlink photo</source>
<translation>Détacher la photo</translation>
</message>
Expand Down