bump package dependencies to latest stable pypi versions

[Qubitium]

Summary

Refresh runtime and optional dependency lower bounds in requirements.txt and pyproject.toml to the latest stable releases available on PyPI.

What Changed

• requirements.txt: bumped lower bounds for accelerate, torch, safetensors, transformers, packaging, protobuf, pillow, logbar, jinja2, ninja, maturin, datasets, pyarrow, dill, torchao, and defuser.
• numpy is kept pinned to ==2.2.6 for python_version < "3.14" because that is the newest numpy that still supports Python 3.10–3.11; the >=3.14 branch is now >=2.5.2.
• pyproject.toml optional extras updated: test, quality (ruff), vllm, sglang, bitsandbytes, hf (optimum), eval, triton, marlin-cuda12, marlin-cuda, openai, and mlx.

Tests

• No new runtime behavior or API change, so no new unit test is required.
• git diff --check passes.
• ruff check --config format/ruff.toml on changed files passes (no Python files changed; the repo-wide pre-existing I001/W292 warnings are unrelated to this dependency-only change).

Review Requirements

• I personally reviewed the diff.
• The changes match existing project conventions for dependency declarations.
• No monkeypatching or code logic changes were made.

Link to Devin session: https://app.devin.ai/sessions/94faaf33b259490bb82f18feb721d469
Open in Devin Desktop: https://app.devin.ai/desktop/session/94faaf33b259490bb82f18feb721d469?variant=devin
Requested by: @Qubitium

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring