Repository navigation
1.4.1 — 주간 띠 가운데 정렬, 번역 카탈로그 정리 - #28
Merged
Merged
Conversation
일요일로 시작하는 주로 끊었더니 들어온 날이 일요일이면 그 칸이 줄 맨 왼쪽 끝에 붙어 어색했다. 칸을 하루 단위로 늘어놓고 고른 날이 넷째 칸에 오게 한다. 줄에서 다른 날을 누르면 그 날이 가운데로 미끄러져 오고, 밀면 예전처럼 한 번에 한 주씩 넘어간다. 주말 색은 열 위치 대신 날짜의 요일로 칠한다. 위치 계산은 Shared/WeekStripPaging으로 빼서 테스트를 붙였다. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
달력 화면은 내비게이션 바를 숨겨 제목이 없어서, 하루치 페이지에서 뒤로 가기를 길게 누르면 빈 줄 하나짜리 기록 메뉴가 떴다. 쌓이는 화면도 하나뿐이라 메뉴가 필요 없다. 메뉴를 받지 않는 backBarButtonItem을 달력 화면에 꽂아 끈다 — 시스템 버튼과 가장자리 스와이프는 그대로 남는다. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Xcode가 문자열을 다시 뽑으면서 번역 대상이 아닌 키 열여섯 개가 카탈로그에 들어왔다. 그대로 두면 번역이 비어 있는 키가 앱과 함께 배포된다. 둘로 나뉜다. 하나는 **숫자·기호만 있는 `Text`** 다 — `D-DAY`, `+3`, `21°/14°`, `2/5`, 날짜 숫자. 번역할 말이 없는데 키로 잡힌다. `Text(verbatim:)`으로 바꿔 추출 대상에서 뺐다. 다른 하나는 **`StyleGuideView`** 다. 토큰과 컴포넌트를 늘어놓은 참고용 화면인데 앱 어디에서도 가는 길이 없으면서 타깃에는 컴파일돼 들어갔고, 그래서 `Large Title`·`추가하기`·`3시 프로젝트 회의` 같은 것이 전부 뽑혀 나왔다. `#if DEBUG`로 감쌌다. 릴리스 빌드에서 빠지므로 노이즈도 함께 사라진다. 카탈로그는 210개 키 전부 세 언어가 채워진 상태로 돌아왔다. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
주간 띠가 고른 날을 가운데에 두지 않던 것, 뒤로 가기를 길게 누르면 메뉴가 뜨던 것, 번역 카탈로그에 번역 불가능한 키가 섞이던 것. 셋 다 고치는 쪽이고 저장 스키마도 화면 구조도 그대로라 PATCH다. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
fix/day-strip-center의 두 커밋 위에 이어 붙였습니다. 그 브랜치는 PR이 없어서 여기 함께 올립니다.들어간 것
주간 띠를 고른 날 가운데에 —
WeekPagerView를 다시 짜고 페이징 계산을Shared/WeekStripPaging.swift로 빼서 테스트를 붙였습니다.뒤로 가기 길게 누르기 메뉴 끄기
번역 카탈로그 정리 — Xcode가 문자열을 다시 뽑으면서 번역 대상이 아닌 키 16개가 섞여 들어왔습니다. 그대로 두면 번역이 빈 키가 배포됩니다.
Text(D-DAY,+3,21°/14°,2/5, 날짜 숫자) →Text(verbatim:)StyleGuideView→#if DEBUG. 앱 어디에서도 가는 길이 없는데 타깃에 컴파일돼 들어가서Large Title·추가하기같은 것이 전부 뽑혀 나왔습니다카탈로그는 210개 키 전부 세 언어가 채워진 상태입니다.
1.4.1 (빌드 8) — 셋 다 고치는 쪽이고 저장 스키마도 화면 구조도 그대로라 PATCH입니다.
확인
tools/artifact_check.sh통과🤖 Generated with Claude Code