NethServer · andre8244 · Sep 14, 2026 · Sep 1, 2026 · Sep 1, 2026 · Sep 1, 2026
diff --git a/.agents/skills/frontend-conventions/SKILL.md b/.agents/skills/frontend-conventions/SKILL.md
@@ -62,8 +62,8 @@ Optionally classify findings by severity before fixing:
 ## Global Constraints
 
 - DO NOT touch Go backend files, migration SQL, or any non-`frontend/` code.
-- DO NOT add i18n keys to Italian or other locale files unless explicitly asked — English only
-  (`src/i18n/en/translation.json`).
+- Always add new i18n keys to BOTH `src/i18n/en/translation.json` and
+  `src/i18n/it/translation.json` — never English only.
 - ALWAYS preserve the license header on every file you edit or create.
 - DO NOT add inline `style` attributes — Tailwind utility classes only.
 - DO NOT remove or rewrite functional logic unrelated to the task.
diff --git a/.agents/skills/frontend-conventions/references/design-system-checklist.md b/.agents/skills/frontend-conventions/references/design-system-checklist.md
@@ -25,7 +25,8 @@ Check every item; fix all deviations in place; summarise grouped by category.
 ## i18n & conventions
 
 - [ ] All user-visible strings use `$t()` / `t()` — no hardcoded text
-- [ ] New keys added only to `src/i18n/en/translation.json`, `snake_case`, correct domain namespace
+- [ ] New keys added to both `src/i18n/en/translation.json` and `src/i18n/it/translation.json`,
+      `snake_case`, correct domain namespace
 - [ ] License header present; `<script setup lang="ts">`; `@/` path alias used throughout
 
 ## TypeScript type safety

diff --git a/.agents/skills/frontend-conventions/references/styling-i18n-testing.md b/.agents/skills/frontend-conventions/references/styling-i18n-testing.md
@@ -44,8 +44,9 @@ whole library.
 
 - Templates: `$t('key')` — `{{ $t('systems.title') }}`
 - Script setup: `const { t } = useI18n()` → `t('key')`
-- **Add new keys only to `src/i18n/en/translation.json`** by default. Do not edit
-  `src/i18n/it/translation.json` or other locale files unless the user explicitly requests it.
+- **Add every new key to both `src/i18n/en/translation.json` and
+  `src/i18n/it/translation.json`** — never English only. Keep the two files in the same key
+  order, and match the phrasing style of the neighbouring entries in each language.
 - Top-level namespace = domain (e.g., `"systems"`, `"system_detail"`, `"customers"`, `"common"`).
 - Key format: `snake_case` always.
 - Never use hardcoded strings in components — always i18n keys, even for button labels, error

diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
@@ -7,7 +7,8 @@
 <html lang="">
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
-    <link rel="icon" href="/favicon.ico" />
+    <link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="32x32" />
+    <link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>My Nethesis</title>
     <style>

diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
@@ -83,5 +83,11 @@
     "vite-plugin-vue-devtools": "^7.7.2",
     "vitest": "^4.1.11",
     "vue-tsc": "^2.2.8"
+  },
+  "allowScripts": {
+    "vue-demi@0.14.10": true,
+    "github:nethesis/Font-Awesome#16419000ca62bc35db676d033ef00b8ef9771024": true,
+    "esbuild@0.25.9": true,
+    "github:nethesis/Font-Awesome#581a497e2f8e45634e9aef3f5cfc199489cc455f": true
   }
 }
diff --git a/frontend/public/favicon.svg b/frontend/public/favicon.svg
diff --git a/frontend/src/assets/main.css b/frontend/src/assets/main.css
@@ -160,7 +160,7 @@
 
   --background-input: var(--color-white);
   --icon-enabled: var(--color-green-700);
-  --icon-disabled: var(--color-gray-700);
+  --icon-neutral: var(--color-gray-600);
 }
 
 /* Apply dark theme when .dark class is present (overrides media query) */
@@ -198,7 +198,7 @@
 
   --background-input: var(--color-gray-950);
   --icon-enabled: var(--color-green-500);
-  --icon-disabled: var(--color-gray-400);
+  --icon-neutral: var(--color-gray-400);
 }
 
 /* Reference the CSS custom properties in @theme inline */
@@ -224,7 +224,7 @@
   --color-placeholder: var(--placeholder);
   --color-border-secondary: var(--border-secondary);
   --color-icon-enabled: var(--icon-enabled);
-  --color-icon-disabled: var(--icon-disabled);
+  --color-icon-neutral: var(--icon-neutral);
 
   --border-ring-button: var(--ring-button);
   --border-ring-input: var(--ring-input);

diff --git a/frontend/src/assets/rebranding_previews/nethvoice-favicon.ico b/frontend/src/assets/rebranding_previews/nethvoice-favicon.ico
diff --git a/frontend/src/assets/rebranding_previews/nethvoice-login-background.webp b/frontend/src/assets/rebranding_previews/nethvoice-login-background.webp
diff --git a/frontend/src/assets/rebranding_previews/nethvoice-logo-dark.svg b/frontend/src/assets/rebranding_previews/nethvoice-logo-dark.svg