Document Helm setup for Laminar analytics

[juanmichelini]

Summary

• Add Kubernetes/Helm tabs to the Enterprise analytics guide
• Document Laminar chart values, Kubernetes Secrets, and Helm deployment commands
• Clarify how LMNR_* and LLM_* environment variables are configured for Helm installs

Testing

• git diff --check
• uv run --with pytest --with pyyaml pytest -q tests/test_sync_code_blocks.py tests/test_sync_use_case_automations.py

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
all-hands-ai	🟢 Ready	View Preview	Jun 24, 2026, 11:42 PM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.

[jpshackelford]

Nice work on this!

[jpshackelford]

Unless replicated the installation console exposes a way to set these values, this information would not be relevant for VM based installs since the user will have no way to set them.

We should be sure we have thought through whether this capability is needed for VM installs. If so, we need to update the installer appropriately. If we don't expect VM based install to need them, we can tuck this documentation under the helm install instructions.

If there is a difference in what we offer between the two, we should call that out at the top of the page in some kind of info box so it is easy to see.