Home Lab & Self-Hosting Enthusiast • Indie Developer • Translator
🇬🇧 English (default) · 🇭🇺 Magyar verzióért nyisd le a fület lent ⬇️
🇭🇺 Kattints ide a magyar verzióért
Egy srác, aki szeret az interneten lenni, fordítani és kódolni. Home lab-ot üzemeltetek, saját szerver infrastruktúrával, és szeretek kisebb-nagyobb termékeket végig vinni ötlettől a kész appig.
[!NOTE] Fő érdeklődési területek
- 🏠 Self-hosting & Home Lab infrastruktúra - Docker stackek, reverse proxy, hálózati security
- 🖥️ Desktop app fejlesztés - Tauri, Wails, Go, React/TypeScript
- 🧩 Reverse engineering & alacsony szintű rendszerprogramozás
- 🌐 Nyílt forráskódú szoftverek fordítása és lokalizációja
Saját szerver Debian 13-on, Caddy + Cloudflare mögött, Headscale-lel elzárt belső szolgáltatásokkal, TLS 1.2/1.3-mal és megkeményített SSH-val.
- 🧳 Worksite - Fejlesztői directory platform GitHub-integrációval, boarding pass stílusú profilkártyákkal (React, GitHub API)
- 📸 Instlux - Desktop GUI Instagramhoz, egy Instagram CLI-re épülve (Tauri, Rust)
- 🎵 Spotui - Nyílt forráskódú Spotify kliens Androidra - aktív kontribútor (Kotlin, Jetpack Compose)
- 🎶 Spotnee (WIP) - Saját fork/rebrand a Spotui-ból (Kotlin, Jetpack Compose)
- 📝 Firka - Nyílt forráskódú, alternatív kliens az E-Kréta iskolarendszerhez
- 🚀 AlphaDroid - Custom Android ROM, teljesítményre és tiszta UI-ra fókuszálva (Android, Linux)
- 🖧 Autonóm GPON végpont - Saját FTTH/GPON edge-router, ISP-zárolt ONT/gateway megkerülésére fiber SFP hitelesítéssel (OpenWrt, Banana Pi R4)
- 📬 LucaMail-PacalMail (Archived) - Modern, cross-platform nyílt forráskódú e-mail kliens (JavaScript)
Fejlesztés mellett aktívan fordítok és lektorálok több nyílt forráskódú projektet, hogy magyarul is elérhetőek legyenek - AdGuard, SD Maid 2/SE, Stardew Valley Wiki, Modrinth, Minecraft, ente Photos, Sodium, Subnautica: Below Zero Multiplayer.
"A jó lokalizáció több mint fordítás - kommunikáció."
A guy who likes being online, translating, and coding. I run a home lab with my own server infrastructure, and I enjoy taking small-to-medium products all the way from idea to finished app.
Note
Main interests
- 🏠 Self-hosting & Home Lab infrastructure - Docker stacks, reverse proxies, network security
- 🖥️ Desktop app development - Tauri, Wails, Go, React/TypeScript
- 🧩 Reverse engineering & low-level systems programming
- 🌐 Translating and localizing open-source software
Self-managed server on Debian 13, behind Caddy + Cloudflare, with Headscale-gated internal services, TLS 1.2/1.3, and hardened SSH.
|
🧳 Worksite Developer directory platform with GitHub integration, boarding-pass style profile cards
|
📸 Instlux Desktop GUI for Instagram, built on top of an Instagram CLI
|
|
🎵 Spotui Open-source Spotify client for Android - active contributor (offline caching, Lossless default, Canvas toggle)
|
🎶 Spotnee (WIP) My own fork/rebrand of Spotui
|
|
📝 Firka Open-source alternative client for the Hungarian e-Kréta school system |
🚀 AlphaDroid Custom Android ROM focused on performance and a clean UI
|
|
🖧 Autonomous GPON Endpoint Custom FTTH/GPON edge-router bypassing ISP-locked ONT/gateways via fiber SFP module authentication
|
📬 LucaMail-PacalMail (Archived) Modern, cross-platform open-source email client |
Besides development, I'm an active translator and proofreader for several open-source projects, helping make software accessible in Hungarian:
"Good localization is more than translation - it's communication."
