Turn on ROBOT's duplicate_label check at WARN

[hoodcm]

Part of #5.

Check	Data checked	Why
duplicate_label	Labels	Two classes with one name can't be told apart.

It finds 1,541 labels on main, 1,515 of them German. It runs at WARN, one level below ROBOT's default, until those are sorted out. No data changes.