Do not report a security vulnerability in a public issue, a pull request or a discussion.
Report it privately through GitHub: on the repository's Security tab, choose Report a vulnerability (direct link). Say what is affected, how to reproduce it, preferably with a proof of concept, and which CrucibleVM commit you found it in. The report is seen by the maintainers only, and you will be credited in the advisory unless you ask not to be.
A compiler that computes a wrong value can be a vulnerability, for example where it removes a bounds or type check that should have held. If you are not sure whether a miscompile is one, report it privately.
CrucibleVM is alpha and has no supported releases: a fix goes into crucible/main.
CrucibleVM is a fork of GraalVM Community Edition and contains its code. A vulnerability that is also in the GraalVM Community Edition release CrucibleVM is based on belongs to GraalVM; report it to Oracle as GraalVM's security policy says. If you are not sure which it is, report it here and it will be passed on.
CrucibleVM does not support running untrusted or adversarial code, as GraalVM does not.