All issues

Search results

[Bug / Feature] Restore direct Ctrl/Cmd+V overwrite & fix column paste selection bug in v5.2 (Win/Mac)

Status: Open.

#13682 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· rosilucia-hub opened on Aug 16, 2026

[Feature Request] Add custom prompt and extended parameter support for llama.cpp in batch translation

Status: Open.

#13671 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· emsb8888-prog opened on Aug 15, 2026

gave paddleOCR a try and noticed a lot of errors

Status: Open.

#13634 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Aug 14, 2026

I'm reopening this case again When I open another subtitle from the same chapter alongside the one I'm editing, it only allows me to display subtitles that match the one I previously opened in the timeline.

Status: Open.

#13594 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· bichitoxxx opened on Aug 13, 2026

Check the model versions for Chatterbox(23 multilingual).

Status: Open.

#13572 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· subof opened on Aug 12, 2026

Old Settings.xml not migrated to settings.json

Status: Open.

#13570 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Zanyon-kz opened on Aug 12, 2026

reporting the same issue for the third time - App crashing in TTS/Elevenlabs OK button.

Status: Open.

#13567 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· cvrle77 opened on Aug 12, 2026

Regression: crispasr binary is missing x86_64 architecture (Intel support broken since recent updates)

Status: Open.

#13559 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· tolikdgan opened on Aug 12, 2026

[Suggestion] Have Claude write some guides for advanced LLM patterns

Status: Open.

#13555 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Hlsgs opened on Aug 12, 2026

Original subtitle editing

Status: Open.

#13551 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· midiminuit opened on Aug 12, 2026

Delete a word/Blacklist it while doing a spell check

Status: Open.

#13544 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Aug 12, 2026

Feature Request: Add EasyOCR support (or improve local Hebrew OCR capabilities)

Status: Open.

#13541 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· tal-maker opened on Aug 12, 2026