ci: update GitHub Actions to current major versions - #2181

cibuildwheel: Invalid skip selector: 'pp*'. This selector matches a group that wasn't enabled. Enable it using the `enable` option or remove this selector. This selector will have no effect.