fix: [Switch] refinements (ENG-46737, ENG-46738)

[isaquebock]

Summary

• ENG-46737 — Ícone do cadeado no kind="privacy" (estado ON) trocou de text-[var(--success-contrast)] (que era a mesma cor do track) para text-[var(--text-default)] (contrasta contra o handle).
• ENG-46738 — Já resolvido no V4 baseline: main ships border-[var(--border-default)] na track off.

How to test (mapeado 1:1 com Jira)

ENG-46737 — "Estado com cadeado está estranho visualmente"

• Storybook → Components/Inputs/Switch → story Privacy.
• Estado OFF (kind=privacy): ícone de cadeado fechado visível contra o handle no light theme.
• Estado ON (kind=privacy): ícone de cadeado aberto visível contra o handle no light theme (antes ficava "sumindo" contra o track verde).
• Trocar para dark theme → ambos os ícones continuam legíveis.
• Motion-reduce media query ativa → sem regressão de animação.

ENG-46738 — "Adicionar border default"

• Storybook → Components/Inputs/Switch → Default (kind default, off state).
• Verificar que a track exibe border visível usando o token --border-default.
• (Nota: já shipa no V4; esse PR só confirma que continua no lugar.)