feat(hosting): render deploy event type and outcome in deploy history

[nicacioliveira]

Summary

The control-plane deploy-history API now returns type (build | fast-deploy | deploy) and outcome (pending | success | failure) on each event. This surfaces both in the Studio-native Hosting tab's Deploy history table, matching the feature just shipped in the control-plane.

Per-history-row, in the Action cell:

• type badge — Build / Fast-deploy / Deploy, with an icon each. Falls back to the existing action badge for legacy rows that carry no type.
• outcome badge — design-system variant tokens only: success → success, failure → destructive, pending → neutral "in progress" (with a clock icon). Omitted on legacy rows with no outcome.

Row layout unchanged otherwise — the two badges sit in a flex flex-wrap gap-1.5 wrapper in the same Action cell; the Commit / Framework / Actor / Date columns are untouched.

i18n: added typeBuild / typeFastDeploy / typeDeploy / outcomePending / outcomeSuccess / outcomeFailure under mainPanelTabs.hostingTab.* in both en and pt-br (mirrored — bun run check proves completeness).

BFF

No passthrough change needed: apps/api/src/api/routes/hosting.ts proxies the control-plane JSON verbatim (c.json(payload ?? {})) with no field whitelist/reshape, so type and outcome already reach the client.

Notes on commits / base

This branch's first commit snapshots the pre-existing, previously-uncommitted native Hosting/E2E/Analytics tabs prototype (so this PR can compile against main); the deploy type/outcome feature is the isolated second commit (hosting-tab.tsx + the two i18n dictionaries, +85/-1). Review the second commit for the actual change. The baseline commit also wraps three interpolated classNames in e2e-run-detail.tsx with cn() to satisfy the require-cn-classname lint rule.

Gates

• bun run fmt — clean
• bun run lint — exit 0 (0 errors)
• bun run check — my three files produce zero TS errors. One pre-existing, unrelated error remains in packages/mcp-utils (an ajv 8.18/8.20 local dedup artifact, untouched by this PR); the apps/benchmark readme-check failure is a local-only untracked dir and does not exist on CI.

Do not merge/deploy.

---

Summary by cubic

Extends the per-site Hosting tab (gated by the hostingEnabled config flag): deploy history rows now show deploy type and outcome badges, env vars and secrets gain Runtime/Build scopes, and read-only code vars plus worker-bound secrets are surfaced.

Deploy history

• Rows show a type badge (Build / Fast-deploy / Deploy) and an outcome badge (success / failure / in progress), falling back to the existing action badge for legacy rows. The BFF passes control-plane JSON through unchanged.

Env & secrets

• Env vars and secrets each carry a Runtime/Build scope; a name can exist in both scopes, and scope is preserved on add, edit, PUT, and DELETE.
• Env shows a read-only "From wrangler.jsonc" block for code vars, kept separate from the editable replace-set so a save never promotes them; secrets show an "On worker" badge for entry origin.
• Adds en and pt-br labels for all new UI.

The branch's first commit snapshots the previously-uncommitted Hosting/E2E/Analytics tabs prototype; the feature commits are isolated on top. Do not merge/deploy.

^{Written for commit 0a0de05. Summary will update on new commits.}