Skip to content

Turkish lang improvement - #1256

Open
ramazansancar wants to merge 2 commits into
gnmyt:developmentfrom
ramazansancar:turkish-lang-improvement
Open

Turkish lang improvement#1256
ramazansancar wants to merge 2 commits into
gnmyt:developmentfrom
ramazansancar:turkish-lang-improvement

Conversation

@ramazansancar

Copy link
Copy Markdown
Contributor

📋 Description

The ambiguities in the Turkish language have been resolved.

🚀 Changes made to ...

  • 🔧 Server
  • 🖥️ Client
  • 📚 Documentation
  • 🔄 Other: ___

✅ Checklist

  • My code follows the style guidelines of this project
  • I have performed a self-review of my own code
  • I have looked for similar pull requests in the repository and found none

🔗 Related Issues

Fixes #(issue)

i7Gamer added a commit to i7Gamer/MySpeed that referenced this pull request Aug 26, 2026
…s 1252/1256

The surviving es.json fixes from upstream PR gnmyt#1252, adapted rather than copied: the Gotify app token loses its 'Ficha de solicitud' mistranslation for 'Token de aplicación' (matching 'Token del bot', and translated so the parity check needs no allowance), the six finished_message labels unify on es.json's own 'Mensaje al terminar' instead of three wrong-meaning variants, update.level becomes the verb en.json means, level_title says permisos rather than legal derechos, and the webhook send_started checkbox joins its 'Enviar ...' siblings. From PR gnmyt#1256, tr time.now becomes 'Az önce' - 'just now' for a past timestamp, where 'Hemen şimdi' promised the immediate future.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant