playground: the export engine is about 5 MiB, fonts on demand

content/de/playground.md

@@ -116,8 +116,10 @@ folgen die Folien. Nichts wird an einen Server gesendet: weder der Foliensatz no
   Sie entstehen in Ihrem Browser, mit demselben Code wie `slides --pdf`,
   `--pptx` und `--odp`: Das PDF des Benchmark-Foliensatzes mit 100 Folien ist
   byteidentisch mit dem des Befehls. Der erste Export lädt die Export-Engine herunter
-  (etwa 21 MiB, einmalig; Ihr Browser behält sie bis zum nächsten Update),
-  mit einer Fortschrittszeile. Der Foliensatz mit 100 Folien braucht dann etwa 3 Sekunden. Ein
+  (etwa 5 MiB, einmalig; Ihr Browser behält sie bis zum nächsten Update),
+  mit einer Fortschrittszeile, und kompiliert sie, während sie eintrifft. Danach lädt er nur die
+  Schriften, die Ihre Folien zeichnen. Bei 3 MB/s ist das erste PDF des Willkommens-Foliensatzes
+  in unter 3 Sekunden fertig. Der Foliensatz mit 100 Folien braucht dann etwa 3 Sekunden. Ein
   `https:`-Bild wird nur eingebunden, wenn sein Server es erlaubt (CORS); `data:`-Bilder
   immer.
 - **Ihr Entwurf bleibt erhalten**:

content/en/playground.md

@@ -117,8 +117,11 @@ right. Nothing is sent to a server: not the deck, not a share link.
   They are made in your browser, by the same code as `slides --pdf`,
   `--pptx` and `--odp`: the 100-slide benchmark deck's PDF is
   byte-identical to the command's. The first export downloads the export
-  engine (about 21 MiB, once; your browser keeps it until the next update),
-  with a progress line. The 100-slide deck then takes about 3 seconds. An
+  engine (about 5 MiB, once; your browser keeps it until the next update),
+  with a progress line, and compiles it as it arrives. Then it downloads only
+  the fonts your slides draw. On a 3 MB/s link the first PDF of the welcome
+  deck is ready in under 3 seconds. The 100-slide deck then takes about
+  3 seconds. An
   `https:` image is included only if its server allows it (CORS); `data:`
   images always are.
 - **Your draft is kept**:

content/es/playground.md

@@ -127,8 +127,11 @@ presentación, ni un enlace para compartir.
   Se generan en su navegador, con el mismo código que `slides --pdf`, `--pptx` y
   `--odp`: el PDF de la presentación de prueba de 100 diapositivas es idéntico
   byte a byte al del comando. La primera exportación descarga el motor de
-  exportación (unos 21 MiB, una sola vez; su navegador lo conserva hasta la
-  siguiente actualización), con una línea de progreso. La presentación de 100
+  exportación (unos 5 MiB, una sola vez; su navegador lo conserva hasta la
+  siguiente actualización), con una línea de progreso, y lo compila a medida que
+  llega. Después solo descarga las fuentes que dibujan sus diapositivas. Con un
+  enlace de 3 MB/s, el primer PDF de la presentación de bienvenida está listo en
+  menos de 3 segundos. La presentación de 100
   diapositivas tarda entonces unos 3 segundos. Una imagen `https:` solo se incluye
   si su servidor lo permite (CORS); las imágenes `data:` siempre se incluyen.
 - **Su borrador se conserva**:

content/fr/playground.md

@@ -117,8 +117,10 @@ droite. Rien n'est envoyé à un serveur : ni la présentation, ni un lien de p
   Ils sont produits dans votre navigateur, par le même code que `slides --pdf`,
   `--pptx` et `--odp` : le PDF de la présentation de référence de 100 diapositives est
   identique, octet pour octet, à celui de la commande. Le premier export télécharge le moteur
-  d'export (environ 21 Mio, une seule fois ; votre navigateur le conserve jusqu'à la prochaine mise à jour),
-  avec une ligne de progression. La présentation de 100 diapositives prend ensuite environ 3 secondes. Une
+  d'export (environ 5 Mio, une seule fois ; votre navigateur le conserve jusqu'à la prochaine mise à jour),
+  avec une ligne de progression, et le compile pendant qu'il arrive. Il ne télécharge ensuite que les polices
+  que dessinent vos diapositives. Sur une liaison à 3 Mo/s, le premier PDF de la présentation d'accueil
+  est prêt en moins de 3 secondes. La présentation de 100 diapositives prend ensuite environ 3 secondes. Une
   image `https:` n'est incluse que si son serveur l'autorise (CORS) ; les images `data:`
   le sont toujours.
 - **Votre brouillon est conservé** :

content/ja/playground.md

@@ -115,8 +115,9 @@ Playground は go-slides v0.9.0 そのものを WebAssembly にコンパイル
   これらは、`slides --pdf`、
   `--pptx`、`--odp` と同じコードによってブラウザー内で作成されます。100 枚のベンチマーク用スライドデッキの PDF は、
   コマンドで作成したものとバイト単位で同一です。最初のエクスポート時には、エクスポート
-  エンジン（約 21 MiB。一度だけで、次の更新までブラウザーに保持されます）が、
-  進捗表示付きでダウンロードされます。その後、100 枚のスライドデッキは約 3 秒で書き出せます。
+  エンジン（約 5 MiB。一度だけで、次の更新までブラウザーに保持されます）が、
+  進捗表示付きでダウンロードされ、届きながらコンパイルされます。その後は、スライドが使うフォントだけを
+  ダウンロードします。3 MB/s の回線では、ウェルカムデッキの最初の PDF が 3 秒未満で仕上がります。その後、100 枚のスライドデッキは約 3 秒で書き出せます。
   `https:` の画像は、そのサーバーが許可している場合（CORS）にだけ含まれます。`data:` の
   画像は常に含まれます。
 - **下書きは保持されます**：

content/ko/playground.md

@@ -113,8 +113,10 @@ Playground는 WebAssembly로 컴파일되어 브라우저에서 실행되는 go-
 
   모두 `slides --pdf`, `--pptx`, `--odp`와 같은 코드로 브라우저에서 만들어집니다.
   슬라이드 100장 벤치마크 프레젠테이션의 PDF는 명령으로 만든 것과 바이트 단위까지
-  같습니다. 처음 내보낼 때 진행률 표시와 함께 내보내기 엔진(약 21 MiB, 한 번만
-  받으며 다음 업데이트까지 브라우저가 보관)을 내려받습니다. 그 뒤 슬라이드 100장
+  같습니다. 처음 내보낼 때 진행률 표시와 함께 내보내기 엔진(약 5 MiB, 한 번만
+  받으며 다음 업데이트까지 브라우저가 보관)을 내려받고, 받는 동안 컴파일합니다. 그다음에는
+  슬라이드가 그리는 글꼴만 내려받습니다. 3 MB/s 회선에서 환영 프레젠테이션의 첫 PDF는
+  3초 안에 완성됩니다. 그 뒤 슬라이드 100장
   프레젠테이션은 약 3초가 걸립니다. `https:` 이미지는 서버가 허용할 때(CORS)만
   포함되며, `data:` 이미지는 항상 포함됩니다.
 - **초안이 보관됩니다**:

content/zh/playground.md

@@ -97,8 +97,9 @@ Playground 就是 go-slides 本身（v0.9.0），编译为 WebAssembly 后在你
 
   它们都在你的浏览器中生成，所用代码与 `slides --pdf`、
   `--pptx` 和 `--odp` 相同：100 张幻灯片基准演示文稿的 PDF 与命令行生成的
-  逐字节相同。第一次导出时会下载导出引擎（约 21 MiB，仅下载一次；浏览器会保留它直到下次更新），
-  并显示进度。之后导出 100 张幻灯片的演示文稿约需 3 秒。
+  逐字节相同。第一次导出时会下载导出引擎（约 5 MiB，仅下载一次；浏览器会保留它直到下次更新），
+  并显示进度，边下载边编译。之后只下载幻灯片实际用到的字体。在 3 MB/s 的网络上，
+  欢迎演示文稿的第一个 PDF 不到 3 秒即可完成。之后导出 100 张幻灯片的演示文稿约需 3 秒。
   `https:` 图片只有在其服务器允许时（CORS）才会被包含；`data:`
   图片则总会被包含。
 - **草稿会被保留**：