Optimization opportunities for finding the TS location

[annkamsk]

optimization opportunities:

• cache sourceMaps data for [projectRoot, path] pairs
• use util.promisify on async versions for fs.exists and fs.readFile and use await

Originally posted by @engelsdamien in #3 (comment)