chore: release 1.5.0

[kennywillbe]

🤖 I have created a release beep boop

1.5.0 (2026-08-31)

Features

• a --source for every subcommand, and the operations story (#188) (b69a0b4)
• a ceiling on total retry time (#162) (547df29)
• a keyed pseudonym transform (#164) (d118b38), closes #143
• a Kubernetes operator (#202) (bb7c06d), closes #147
• a lookup transform (#165) (60ab49e)
• a pgvector sink (#193) (8781038), closes #185 #186
• a Qdrant sink (#194) (1d22926), closes #187
• a rate limit for the initial load (#155) (5ff180d), closes #144
• add and remove a table on reload (#199) (293a7ac), closes #170
• aggregate children keep a count live (#189) (ba5ab79), closes #179
• fan out a delimited column, and let the element be the join parent (#190) (ee0c0ae), closes #180
• flatten a one-to-one child into the parent document (#191) (ad72c29)
• Helm readiness probe and PodDisruptionBudget (#160) (8172a82)
• load a directory of configs and validate them together (#168) (ccd8427)
• many-to-many children through a junction table (#156) (2c5b2c5)
• opt-in OpenTelemetry traces (#167) (afdd8ff), closes #152
• reload the configuration without a restart (#169) (ab2ad96), closes #145
• require_alias refuses writes past the alias (#158) (e6fe2a4)
• retry a source that is unreachable at startup (#197) (510b91f), closes #172
• run every configured source in one process (#174) (99570b3)

Bug Fixes

• a MySQL table removed on reload stops being decoded (#200) (8c037e7)
• writes through the alias satisfy require_alias on Elasticsearch (#196) (8dabf40), closes #178

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[kennywillbe]

🤖 Created releases:

• v1.5.0

🌻