C++ tracing description is outdated

[cmnrd]

While likely still correct (needs to be checked) the description of tracing contains a lot of auxiliary material that was useful in the while, but that shouldn't be part of a handbook.