Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
132 changes: 132 additions & 0 deletions src/assets/deepin-camera/camera/pt_BR/p_camera.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,132 @@
# Câmera|deepin-camera|

## Visão geral

A Câmera é um aplicativo de webcam simples e fácil de usar, que permite tirar fotos, gravar vídeos e alternar entre várias câmeras.

## Primeiros passos

Você pode iniciar a Câmera, fechá-la ou criar um atalho das seguintes formas.

### Iniciar a Câmera

1. Clique no ícone do iniciador na barra de tarefas ![deepin_launcher](../common/deepin_launcher.svg) para abrir a interface do iniciador.
2. Role a roda do mouse para cima ou para baixo ou use a busca para localizar o ícone da Câmera ![camera](../common/camera.svg) e clique nele para iniciar o aplicativo.
3. Clique com o botão direito em ![camera](../common/camera.svg) para:
- Clicar em **Enviar para a área de trabalho** e criar um atalho na área de trabalho.
- Clicar em **Enviar para a barra de tarefas** e fixar o aplicativo na barra de tarefas.
- Clicar em **Iniciar automaticamente ao ligar** e adicionar o aplicativo aos itens de inicialização, para que ele seja executado automaticamente ao ligar o computador.

### Fechar a Câmera

- Na interface da Câmera, clique em ![close](../common/close.svg) para sair do aplicativo.
- Na barra de tarefas, clique com o botão direito em ![camera](../common/camera.svg) e selecione **Fechar tudo** para sair do aplicativo.
- Na interface da Câmera, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) e selecione **Sair** para sair do aplicativo.


## Ícones

<table class="block1">
<tbody>
<tr>
<td><img src="../common/photograph.png" alt="Tirar foto" class="inline" /></td>
<td>Tirar foto</td>
<td><img src="../common/record.png" alt="Vídeo" class="inline" /></td>
<td>Vídeo</td>
<td><img src="../common/switch.png" alt="Alternar câmera" class="inline" /></td>
<td>Alternar câmera</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../common/more.png" alt="Expandir" class="inline" /></td>
<td>Expandir a barra de ferramentas</td>
<td><img src="../common/fold.png" alt="Recolher" class="inline" /></td>
<td>Recolher a barra de ferramentas</td>
<td><img src="../common/delay.png" alt="Atraso" class="inline" /></td>
<td>Captura com atraso</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../common/flashlight.png" alt="Flash" class="inline" /></td>
<td>Ativar o flash</td>
<td><img src="../common/filter.png" alt="Filtro" class="inline" /></td>
<td>Definir filtro</td>
<td><img src="../common/exposure.png" alt="Exposição" class="inline" /></td>
<td>Ajustar a exposição</td>
</tr>
</tbody>
</table>


> ![notes](../common/notes.svg) Observação: o botão de alternar câmera ![icon](../common/switch.png) só aparece na interface quando há várias câmeras conectadas.



## Operações

Para usar a Câmera, o computador precisa ter uma webcam integrada ou uma câmera externa conectada. Depois de abrir a Câmera, clique em **Tirar foto** ou **Vídeo** para alternar o modo; em **Configurações > Configurações de foto** você também pode ativar o espelhamento da câmera, que inverte a imagem na horizontal.

> ![notes](../common/notes.svg) Observação: tecnologias de decodificação diferentes oferecem conjuntos de recursos diferentes; considere o que aparece na interface real.

### Tirar foto

Ao abrir a Câmera, o modo de foto é o padrão. Clique no botão de captura ![photograph](../common/photograph.png) e o arquivo de imagem gerado é exibido na interface.

<img src="fig/image.png" alt="image" style="zoom: 80%;" />


### Gravar vídeo

Na interface principal da Câmera, clique em **Vídeo** para entrar no modo de vídeo. Clique no botão de gravação <img src="../common/record.svg" alt="transcribe" style="zoom:33%;" /> para gravar e, ao terminar, clique no botão de encerrar a gravação <img src="../common/stop.svg" alt="stop" style="zoom: 33%;" />. O arquivo de vídeo é exibido na interface e também é salvo no caminho padrão.

<img src="fig/video.png" alt="video" style="zoom:80%;" />

### Gerenciar fotos e vídeos

Na interface principal da Câmera, clique com o botão direito em um arquivo de foto ou vídeo para copiar, excluir, imprimir ou abrir a pasta que o contém.

- Copiar: copia a foto ou o vídeo selecionado para outro caminho.
- Excluir: exclui a foto ou o vídeo selecionado.
- Imprimir: imprime a foto selecionada. Ao clicar em **Imprimir**, a interface de visualização de impressão é aberta, onde você pode ajustar as opções antes de imprimir.

> ![notes](../common/notes.svg)Observação: apenas arquivos de imagem podem ser impressos; o botão de imprimir não aparece para arquivos de vídeo.

- Abrir pasta: abre a pasta em que a foto ou o vídeo está armazenado.

<img src="fig/right_menu.png" alt="right_menu" style="zoom:80%;" />

## Menu principal

No menu principal você pode configurar a Câmera, alternar o tema da janela e consultar o manual de ajuda.

### Configurações

1. Na interface da Câmera, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
2. Clique em **Configurações** para acessar as configurações básicas, as configurações de foto e as configurações de saída.

- Configurações básicas: define o caminho padrão de armazenamento de fotos e vídeos e escolhe o estilo da grade de composição.
- Configurações de foto: define o efeito sonoro, a quantidade de fotos em sequência e o tempo de atraso da captura; ativa ou desativa o espelhamento da câmera e o flash.
- Configurações de saída: mostra o formato de saída das imagens, define o formato de saída dos vídeos e a resolução de saída de fotos e vídeos.


### Tema

O tema da janela inclui tema claro, tema escuro e tema do sistema.

1. Na interface da Câmera, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
2. Clique em **Tema** e escolha uma cor de tema.


### Ajuda

1. Na interface da Câmera, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
2. Clique em **Ajuda** para consultar o manual e conhecer melhor o aplicativo.


### Sobre

1. Na interface da Câmera, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
2. Clique em **Sobre** para ver a versão e a descrição da Câmera.

### Sair

1. Na interface da Câmera, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
2. Clique em **Sair**.
Loading