Handling InvalidOperationExceptions for non-thread-safe objects

[Fernando Henrique Inocêncio Borba Ferreira (fhibf)]

Description

Small changes to address errors noticed in production.

• InvalidOperationExceptions can happen in CosmosDbProcessor, because the HttpHeader is not thread-safe.
• Adding logs to ResourceActionResult.

Related issues

Addresses AB#188019 and AB#205408

FHIR Team Checklist

• CI is green before merge
• Review squash-merge requirements

Semver Change (docs)

Patch|Skip|Feature|Breaking (reason)

[Codecov Comments Bot (codecov-commenter)]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 78.96%. Comparing base (c761d5a) to head (4c45d7f).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5774      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.88%   78.96%   +0.07%     
==========================================
  Files        1016     1016              
  Lines       36856    36912      +56     
  Branches     5612     5613       +1     
==========================================
+ Hits        29074    29147      +73     
+ Misses       6404     6389      -15     
+ Partials     1378     1376       -2     

see 32 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Fernando Henrique Inocêncio Borba Ferreira (fhibf)]

Copilot review the PR, please.

[Copilot]

Copilot review the PR, please.

Reviewed the PR and fixed one concurrency gap: Cosmos session-token response header writes now use the same ResponseHeaders lock as request-charge writes. Addressed in 4c45d7f.