Embeddings generation support #194

Currently, without using Foundry Local, I can generate embeddings using the Phi series ONNX models. It would be nice for Foundry Local to add support for that so that I don't have external dependencies, like Ollama or loading the same Phi model in a Docker container.