fix(actionable-error): change button labels to "Go back" (CT-2425)

src/components/RenderConnectStep-test.jsx

@@ -547,9 +547,7 @@ describe('RenderConnectStep', () => {
       // NO_ACCOUNTS is a handleable code, so the newer ActionableError view renders
       // its specific content (not the legacy LoginError fallback).
       expect(screen.getByText('No accounts found')).toBeInTheDocument()
-      expect(
-        screen.getByRole('button', { name: /return to institution selection/i }),
-      ).toBeInTheDocument()
+      expect(screen.getByRole('button', { name: /go back/i })).toBeInTheDocument()
       expect(screen.queryByText('New credentials needed')).not.toBeInTheDocument()
     })
 

src/const/language/es.json

@@ -374,7 +374,6 @@
   "Feature not available": "Característica no disponible",
   "%1 does not offer this feature. Please contact your representative to explore options.": "%1 no ofrece esta función. Contacte a su representante para explorar las opciones.",
   "Log in again": "Inicie sesión nuevamente",
-  "Connect a different institution": "Conecte una institución diferente",
   "No eligible accounts": "No hay cuentas elegibles",
   "Required": "Requerido",
   "Add financial management?": "¿Añadir gestión financiera?",
@@ -392,7 +391,6 @@
   "%1 now charges a fee for us to access your account data. To avoid passing that cost on to you, we no longer support %1 connections.": "%1 ahora cobra una comisión por acceder a los datos de su cuenta. Para evitar que usted pague ese costo, ya no ofrecemos conexiones con %1.",
   "Success!": "¡Éxito!",
   "No accounts found": "No se encontraron cuentas",
-  "Return to institution selection": "Volver a la selección de instituciones",
   "Additional permissions needed": "Se necesitan permisos adicionales",
   "Review instructions": "Revisar instrucciones",
   "Unable to connect": "No se puede conectar",

src/const/language/es.po

@@ -1855,10 +1855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Log in again"
 msgstr "Inicie sesión nuevamente"
 
-#: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
-msgid "Connect a different institution"
-msgstr "Conecte una institución diferente"
-
 #: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
 msgid "No eligible accounts"
 msgstr "No hay cuentas elegibles"
@@ -1943,11 +1939,6 @@ msgstr "¡Éxito!"
 msgid "No accounts found"
 msgstr "No se encontraron cuentas"
 
-#: src/views/demoConnectGuard/DemoConnectGuard.tsx
-#: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
-msgid "Return to institution selection"
-msgstr "Volver a la selección de instituciones"
-
 #: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
 msgid "Additional permissions needed"
 msgstr "Se necesitan permisos adicionales"

src/const/language/frCa.json

@@ -375,7 +375,6 @@
   "Feature not available": "Fonctionnalité non disponible",
   "%1 does not offer this feature. Please contact your representative to explore options.": "%1 n'offre pas cette fonctionnalité. Veuillez contacter votre représentant pour explorer les options.",
   "Log in again": "Connectez-vous à nouveau",
-  "Connect a different institution": "Mettre en relation un autre établissement",
   "No eligible accounts": "Aucun compte admissible",
   "Required": "Requis",
   "Add financial management?": "Ajouter la gestion financière ?",
@@ -393,7 +392,6 @@
   "%1 now charges a fee for us to access your account data. To avoid passing that cost on to you, we no longer support %1 connections.": "$1 facture désormais des frais pour accéder à vos données de compte. Pour éviter de vous les répercuter, nous ne prenons plus en charge les connexions $1.",
   "Success!": "Succès!",
   "No accounts found": "Aucun compte trouvé",
-  "Return to institution selection": "Retour à la sélection des établissements",
   "Additional permissions needed": "Autorisations supplémentaires nécessaires",
   "Review instructions": "Instructions de révision",
   "Unable to connect": "Impossible de se connecter",

src/const/language/frCa.po

@@ -1931,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Log in again"
 msgstr "Connectez-vous à nouveau"
 
-#: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
-msgid "Connect a different institution"
-msgstr "Mettre en relation un autre établissement"
-
 #: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
 msgid "No eligible accounts"
 msgstr "Aucun compte admissible"
@@ -2021,11 +2017,6 @@ msgstr "Succès!"
 msgid "No accounts found"
 msgstr "Aucun compte trouvé"
 
-#: src/views/demoConnectGuard/DemoConnectGuard.tsx
-#: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
-msgid "Return to institution selection"
-msgstr "Retour à la sélection des établissements"
-
 #: src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx
 msgid "Additional permissions needed"
 msgstr "Autorisations supplémentaires nécessaires"

src/views/actionableError/__tests__/ActionableError-test.tsx

@@ -96,7 +96,7 @@ describe('ActionableError', () => {
     render(<ActionableError />, {
       preloadedState: initialState,
     })
-    const secondaryButton = screen.getByRole('button', { name: 'Connect a different institution' })
+    const secondaryButton = screen.getByRole('button', { name: 'Go back' })
     expect(secondaryButton).toBeInTheDocument()
     expect(secondaryButton).toHaveClass('MuiButton-text')
   })

src/views/actionableError/__tests__/useActionableErrorMap-test.tsx

@@ -63,10 +63,10 @@ describe('useActionableErrorMap', () => {
     })
     expect(screen.getByText('No eligible accounts')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.getByText('Log in again')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('Connect a different institution')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Go back')).toBeInTheDocument()
 
     const primaryButton = screen.getByText('Log in again')
-    const secondaryButton = screen.getByText('Connect a different institution')
+    const secondaryButton = screen.getByText('Go back')
 
     primaryButton.click()
     expect(dispatch).toHaveBeenCalledWith({ type: ActionTypes.ACTIONABLE_ERROR_LOG_IN_AGAIN })
@@ -83,10 +83,10 @@ describe('useActionableErrorMap', () => {
       preloadedState: aggregationPreloadedState,
     })
     expect(screen.getByText('No accounts found')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('Return to institution selection')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Go back')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.queryByTestId('actionable-error-secondary-button')).not.toBeInTheDocument()
 
-    const primaryButton = screen.getByText('Return to institution selection')
+    const primaryButton = screen.getByText('Go back')
 
     primaryButton.click()
     expect(dispatch).toHaveBeenCalledWith({
@@ -116,10 +116,10 @@ describe('useActionableErrorMap', () => {
       preloadedState: aggregationPreloadedState,
     })
     expect(screen.getByText('Unable to connect')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('Return to institution selection')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Go back')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.queryByTestId('actionable-error-secondary-button')).not.toBeInTheDocument()
 
-    const primaryButton = screen.getByText('Return to institution selection')
+    const primaryButton = screen.getByText('Go back')
 
     primaryButton.click()
     expect(dispatch).toHaveBeenCalledWith({
@@ -133,10 +133,10 @@ describe('useActionableErrorMap', () => {
       preloadedState: aggregationPreloadedState,
     })
     expect(screen.getByText('Maintenance in progress')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('Return to institution selection')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Go back')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.queryByTestId('actionable-error-secondary-button')).not.toBeInTheDocument()
 
-    const primaryButton = screen.getByText('Return to institution selection')
+    const primaryButton = screen.getByText('Go back')
 
     primaryButton.click()
     expect(dispatch).toHaveBeenCalledWith({
@@ -150,10 +150,10 @@ describe('useActionableErrorMap', () => {
       preloadedState: aggregationPreloadedState,
     })
     expect(screen.getByText('Unable to connect')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('Return to institution selection')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Go back')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.queryByTestId('actionable-error-secondary-button')).not.toBeInTheDocument()
 
-    const primaryButton = screen.getByText('Return to institution selection')
+    const primaryButton = screen.getByText('Go back')
 
     primaryButton.click()
     expect(dispatch).toHaveBeenCalledWith({

src/views/actionableError/useActionableErrorMap.tsx

@@ -42,14 +42,14 @@ export const useActionableErrorMap = (jobDetailCode: number) => {
           "We couldn't find any accounts eligible for transfers. Please link a checking or savings account.",
         ),
         primaryAction: { label: __('Log in again'), action: goToCredentials },
-        secondaryActions: { label: __('Connect a different institution'), action: goToSearch },
+        secondaryActions: { label: __('Go back'), action: goToSearch },
       },
       [ACTIONABLE_ERROR_CODES.NO_ACCOUNTS]: {
         title: __('No accounts found'),
         userMessage: __(
           'This may be due to closed accounts, revoked access, or a connection issue. Please try again later or connect a different institution.',
         ),
-        primaryAction: { label: __('Return to institution selection'), action: goToSearch },
+        primaryAction: { label: __('Go back'), action: goToSearch },
       },
       [ACTIONABLE_ERROR_CODES.ACCESS_DENIED]: {
         title: __('Additional permissions needed'),
@@ -63,19 +63,19 @@ export const useActionableErrorMap = (jobDetailCode: number) => {
         userMessage: __(
           "We're unable to connect to this institution right now. Please try again later.",
         ),
-        primaryAction: { label: __('Return to institution selection'), action: goToSearch },
+        primaryAction: { label: __('Go back'), action: goToSearch },
       },
       [ACTIONABLE_ERROR_CODES.INSTITUTION_MAINTENANCE]: {
         title: __('Maintenance in progress'),
         userMessage: __(
           'The institution is temporarily unavailable due to maintenance. Please try again later.',
         ),
-        primaryAction: { label: __('Return to institution selection'), action: goToSearch },
+        primaryAction: { label: __('Go back'), action: goToSearch },
       },
       [ACTIONABLE_ERROR_CODES.INSTITUTION_UNAVAILABLE]: {
         title: __('Unable to connect'),
         userMessage: __("This institution isn't responding right now. Please try again later."),
-        primaryAction: { label: __('Return to institution selection'), action: goToSearch },
+        primaryAction: { label: __('Go back'), action: goToSearch },
       },
     }),
     [dispatch],