refactor(docs): remove interactive command references from README and commands documentation

[bmuenzenmeyer]

Description

Some remaining references to interactive - this was throwing me off as I was walking the docs

Validation

Related Issues

closed #849

Check List

• I have read the Contributing Guidelines and made commit messages that follow the guideline.
• I have run node --run test and all tests passed.
• I have check code formatting with node --run format & node --run lint.
• I've covered new added functionality with unit tests if necessary.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
api-docs-tooling	Ready	Preview	Jun 24, 2026 1:01pm

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Documentation-only edits with no runtime, CLI, or test changes.

Overview
Aligns user and contributor docs with the current CLI, which only exposes generate (no interactive wizard).

README drops interactive from the top-level help example and removes the dedicated interactive usage section.

docs/commands.md updates command examples/registry snippets to use only generate, removes prompt from the documented Option interface, and deletes the Interactive Prompts section (wizard flow, prompt field docs, and interactive-friendly option guidance).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit b312c31. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 84.60%. Comparing base (97fdf69) to head (b312c31).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #850   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.60%   84.60%           
=======================================
  Files         176      176           
  Lines       15858    15858           
  Branches     1411     1411           
=======================================
  Hits        13417    13417           
  Misses       2431     2431           
  Partials       10       10           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.