Give Pro and Lite their own edit screenshot

[andiwand]

Lite dims the Pro tools in an edit, but both listings showed the Pro edit. This PR takes the edit a second time as Lite shows it.

• -ODRScreenshot edit-lite opens the edit with Features.advancedEditing off. It runs in the Pro build, so no ad sdk and no consent form come up.
• ScreenshotTests takes 04-edit-lite beside 04-edit.
• frame-screenshots.py frames it with the headline of 04-edit, which is true for both apps.
• store_screenshots.py needs the Lite picture for a full set. --stage now needs --app, and for Lite it puts 04-edit-lite in place of 04-edit.
• The upload_listing lane passes its app to --stage.

Checks:

• I ran the framing and the staging on a fake capture with all 9 languages and both devices. Lite gets its own edit and Pro keeps its own. A missing Lite picture fails the check.
• In the simulator, edit-lite shows the Pro badge, the dimmed tools, and the highlighter that still works.
• The format check passes, and the UI tests build. I did not run the full capture, because it takes about a quarter of an hour per device. The next release run does it.

🤖 Generated with Claude Code