fix (client): added timestamp and source info for both start list and results upload

[lukaskett]

Summary

• Display details about upload even when using MeOS MOP
• MeOS integration #97

Checklist

• I linked the related issue or explained why none is needed.
• I ran the relevant checks for this change.
• I updated documentation or changelog entries when needed.
• By submitting this pull request, I agree to the terms in CLA.md in the
  repository root.